Freedom - ERA перевод на немецкий

Freedom

I heard a song sounded like a dream
The words said the Russians love their children too
But when the tide goes wrong
Tears down a wall
Keep the fight, raise your voice
For freedom

We see the day begin
Now we start to cry
All around is one chaos
For a devastation
Many fears inside of us
But still, we survive
The chanting in the crowd is to remind us
The dream remains alive

If we rock a little harder
We feel the energy grow strong
If we rock a little harder
This time we fight for freedom
If we rock a little harder
We gotta keep the fight for freedom

Too many lies we built on violence and greed
Too many victories by watching others bleed
I feel the beat of life
The hope that dries in
The destiny of all life is suspended
It's all you do or have

If we rock a little harder
We feel the energy grow strong
If we rock a little harder
This time we fight for freedom
If we rock a little harder
We gotta rock a little harder, yeah
Rock a little harder
Yeah, and give the fight for freedom

This time
We gotta rock a little harder
Yeah
Rock a little harder
Yeah, and give the fight for freedom
For freedom
For freedom
For freedom

We feel the energy grow strong
If we rock a little harder
This time we fight for freedom
If we rock a little harder
For freedom
Yeah, rock a little harder
Yeah, and give the fight for freedom

Freiheit

Ich hörte ein Lied, das wie ein Traum klang
Die Worte sagten, die Russen lieben auch ihre Kinder
Aber wenn die Flut umschlägt
Stürzt eine Mauer ein
Kämpfe weiter, erhebe deine Stimme
Für die Freiheit

Wir sehen den Tag beginnen
Jetzt fangen wir an zu weinen
Überall herrscht Chaos
Für eine Verwüstung
Viele Ängste in uns
Aber wir überleben trotzdem
Der Gesang in der Menge soll uns daran erinnern
Der Traum bleibt lebendig

Wenn wir ein bisschen härter rocken
Spüren wir, wie die Energie stärker wird
Wenn wir ein bisschen härter rocken
Kämpfen wir dieses Mal für die Freiheit
Wenn wir ein bisschen härter rocken
Müssen wir weiter für die Freiheit kämpfen

Zu viele Lügen haben wir auf Gewalt und Gier aufgebaut
Zu viele Siege durch das Beobachten des Leidens anderer
Ich spüre den Herzschlag des Lebens
Die Hoffnung, die in mir stirbt
Das Schicksal allen Lebens ist ausgesetzt
Es ist alles, was du tust oder hast

Wenn wir ein bisschen härter rocken
Spüren wir, wie die Energie stärker wird
Wenn wir ein bisschen härter rocken
Kämpfen wir dieses Mal für die Freiheit
Wenn wir ein bisschen härter rocken
Müssen wir ein bisschen härter rocken, ja
Ein bisschen härter rocken
Ja, und für die Freiheit kämpfen

Dieses Mal
Müssen wir ein bisschen härter rocken
Ja
Ein bisschen härter rocken
Ja, und für die Freiheit kämpfen
Für die Freiheit
Für die Freiheit
Für die Freiheit

Wir spüren, wie die Energie stärker wird
Wenn wir ein bisschen härter rocken
Kämpfen wir dieses Mal für die Freiheit
Wenn wir ein bisschen härter rocken
Für die Freiheit
Ja, rocken wir ein bisschen härter
Ja, und für die Freiheit kämpfen