This Is How A Garden Grows - Eska перевод на немецкий

This Is How A Garden Grows

Nations build their citadels, world spins like a carousel
Merry goes around again, history repeats itself, yes
Lovers speak in poetry, prophets use allegory
Where one reaps, another sows
Singing, this is how a garden grows

Throw caution to the wind, throw it all away
And leave your past behind you
When it only seeks to remind you where you failed
We'll reap what we've sown
And we'll be singing, this is how a garden grows
This is how a garden grows

Blessing and anathema - everything we're handed down
The truth is here, for what it's worth, speaking in the undergrowth
Lovers speak in poetry, this one's painting melodies
Where one reaps another sows
Singing, this is how a garden grows

Throw caution to the wind, throw it all away
And leave your past behind you
When it only seeks to remind you that you didn't do well at all
We'll reap when we've grown, grown, grown
And we'll be singing, this is how a garden grows
Singing with the angels, this is how a garden grows

Situations, folks and things
All of it, we'll leave behind
Singing

When it's over, said and done
Got to lay it all down

So wächst ein Garten

Nationen bauen ihre Zitadellen, die Welt dreht sich wie ein Karussell
Das Karussell dreht sich erneut, Geschichte wiederholt sich, ja
Liebende sprechen in Poesie, Propheten nutzen Allegorie
Wo einer erntet, sät ein anderer
Singend, so wächst ein Garten

Wirf Vorsicht in den Wind, wirf alles weg
Und lass deine Vergangenheit hinter dir
Wenn sie dich nur daran erinnern will, wo du versagt hast
Wir werden ernten, was wir gesät haben
Und wir werden singen, so wächst ein Garten
So wächst ein Garten

Segen und Fluch - alles, was uns überliefert wird
Die Wahrheit ist hier, was immer sie wert ist, spricht im Unterholz
Liebende sprechen in Poesie, diese hier malt Melodien
Wo einer erntet, sät ein anderer
Singend, so wächst ein Garten

Wirf Vorsicht in den Wind, wirf alles weg
Und lass deine Vergangenheit hinter dir
Wenn sie dich nur daran erinnern will, dass du gar nicht gut warst
Wir werden ernten, wenn wir gewachsen sind, gewachsen, gewachsen
Und wir werden singen, so wächst ein Garten
Singend mit den Engeln, so wächst ein Garten

Situationen, Leute und Dinge
All das werden wir hinter uns lassen
Singend

Wenn es vorbei ist, gesagt und getan
Muss man alles niederlegen