Noć Za Grijeh - ET перевод на немецкий

Noć Za Grijeh

U klubu punom dima sve je pripito od vina
A ja tražim priliku, glumim nedodirljivu
Jer u kutu stoji on sladak frajer k'o bombon
S mene oči ne skida, meni prazna postelja
Nema muda (aha), za malo truda (aha)
Plati piće, zavede
A ja pristanem na sve

Noć je ova za grijeh stvorena
Hajde stavi mi ruke na koljena
Nije važan sretan kraj
Al' je dobar osjećaj da si samo kratko moj

Noć je ova za grijeh stvorena
Hajde stavi mi ruke na koljena
Nije važan sretan kraj
Al' je dobar osjećaj da si samo kratko moj

U klubu punom dima ja se pravim tu pred svima
Da mi nisi napet ti, al' mi srcu podvali
Skroz na skroz lopove, da l' će bit drugačije
Kada budem mamurna s druge strane jastuka
Oko moje (aha), tijelo tvoje (aha)
Tjera crne misli te
Sve na ljubav miriše

Noć je ova za grijeh stvorena
Hajde stavi mi ruke na koljena
Nije važan sretan kraj
Al' je dobar osjećaj da si samo kratko moj

Noć je ova za grijeh stvorena
Hajde stavi mi ruke na koljena
Nije važan sretan kraj
Al' je dobar osjećaj da si samo kratko moj

Noć je ova za grijeh stvorena
Hajde stavi mi ruke na koljena
Nije važan sretan kraj
Al' je dobar osjećaj da si samo kratko moj

Noć je ova za grijeh stvorena
Hajde stavi mi ruke na koljena
Nije važan sretan kraj
Al' je dobar osjećaj da si samo kratko moj

Nacht für die Sünde

Im Club voller Rauch ist alles vom Wein angetrunken
Und ich suche eine Gelegenheit, spiele die Unberührbare
Denn in der Ecke steht er, ein süßer Kerl wie ein Bonbon
Er nimmt seine Augen nicht von mir, mein Bett ist leer
Er hat keinen Mut (aha), für ein bisschen Mühe (aha)
Zahl ein Getränk, verführ mich
Und ich stimme allem zu

Diese Nacht ist für die Sünde geschaffen
Komm, leg deine Hände auf meine Knie
Ein glückliches Ende ist nicht wichtig
Aber es ist ein gutes Gefühl, dass du nur kurz mein bist

Diese Nacht ist für die Sünde geschaffen
Komm, leg deine Hände auf meine Knie
Ein glückliches Ende ist nicht wichtig
Aber es ist ein gutes Gefühl, dass du nur kurz mein bist

Im Club voller Rauch tue ich hier vor allen so
Dass du mir nicht spannend bist, aber mein Herz täuschst du
Durch und durch, du Schlingel, wird es anders sein
Wenn ich verkatert bin auf der anderen Seite des Kissens
Mein Schatz (aha), dein Körper (aha)
Vertreibt diese dunklen Gedanken
Alles riecht nach Liebe

Diese Nacht ist für die Sünde geschaffen
Komm, leg deine Hände auf meine Knie
Ein glückliches Ende ist nicht wichtig
Aber es ist ein gutes Gefühl, dass du nur kurz mein bist

Diese Nacht ist für die Sünde geschaffen
Komm, leg deine Hände auf meine Knie
Ein glückliches Ende ist nicht wichtig
Aber es ist ein gutes Gefühl, dass du nur kurz mein bist

Diese Nacht ist für die Sünde geschaffen
Komm, leg deine Hände auf meine Knie
Ein glückliches Ende ist nicht wichtig
Aber es ist ein gutes Gefühl, dass du nur kurz mein bist

Diese Nacht ist für die Sünde geschaffen
Komm, leg deine Hände auf meine Knie
Ein glückliches Ende ist nicht wichtig
Aber es ist ein gutes Gefühl, dass du nur kurz mein bist