Текст и перевод песни EVISBEATS - 草枕

草枕

人の世の
夢にはぐれて 行きくれて
孤りつぐ酒 ひりひりと
やつれた胸に 傷口に
泣けよとばかりに しみわたる

振りむけば
咲かず終いの 恋いくつ
みれんほろほろ 盃に
おもかげ浮かべ のみほせば
やるせぬ想いよ とめどなく

歳月の
流れ行くまま 流れ去る
人の旅路の 儚さを
身にしみじみと 抱くとき
侘しや夜雨の 草枕

Pillow of Grass

Lost in the world's
Dreams and wandering, I stumble
Solitude's sake sears
Through my haggard chest,
A balm for my sorrow's sting

I turn
To love's unfulfilled promise
Regret seeps into my cup,
Your image blooms, as I sip
Unspeakable longing, unrestrained

As time,
An endless river, flows
My journey's ephemerality
Sinks deep into my soul
In this desolate night rain, my pillow of grass