Текст и перевод песни EXO - 3.6.5 (Live)

3.6.5 (Live)

세 번 까진 부딪혀 봐 여섯 번쯤 울지라도
다섯 번 더 이겨내면 끝이 보이기 시작해
조급하게 달릴 수록 중요한 걸 놓칠 뿐야
네게 좀 더 시간을 줘 숨을 고를 수 있게 해

늘 같은 곳에서 떠오는 태양처럼

3-6-5 난 매일 아침 잠든 널 깨우며 하룰 시작해
3-6-5 1분 1초의 틈도 없을 만큼 함께 할 거야
Oh oh oh oh 3-6-5 네 손을 잡고
Oh oh oh oh 3-6-5 놓지 않을게

소리 내어 세 번 웃고 여섯 곡의 노랠 들어
다섯 시간 자고 나면 다 별거 아닌 게 될 거야

난 너를 지키는 저 빛의 기사처럼

3-6-5 너의 앞에서 오직 너를 이유로 검을 휘둘러
3-6-5 마치 널 위해 태어난 것 같은 매일을 살게
Oh oh oh oh 3-6-5 어떤 아픔도
Oh oh oh oh 3-6-5 널 비껴가게

널 시험할 운명들이 눈물을 부를 때
언제라도 난 기적처럼 네 앞에 나타날게

3-6-5 너의 뒤에서 절대 너를 위한 매일을 살게
3-6-5 마치 널 위해 태어난 것 같은 하룰 채우며
Oh oh oh oh 3-6-5 어떤 아픔도
Oh oh oh oh 3-6-5 널 비껴가게

3-6-5 너를 지킬게

3.6.5 (En direct)

Même si on se cogne trois fois, même si on pleure six fois,
si on se relève cinq fois de plus, la fin sera en vue.
Plus on court, plus on risque de manquer l'essentiel.
Donne-toi un peu de temps, laisse-toi reprendre ton souffle.

Comme le soleil qui se lève toujours au même endroit,

3-6-5, je te réveille tous les matins et je commence ma journée.
3-6-5, on sera ensemble chaque minute, chaque seconde.
Oh oh oh oh 3-6-5, je tiens ta main.
Oh oh oh oh 3-6-5, je ne te lâcherai pas.

Rire trois fois à haute voix, écouter six chansons,
dormir cinq heures et tout cela ne sera plus qu'une bagatelle.

Comme le chevalier de lumière qui te protège,

3-6-5, devant toi, je brandis mon épée uniquement pour toi.
3-6-5, je vivrai chaque jour comme si j'étais né pour toi.
Oh oh oh oh 3-6-5, aucune douleur
Oh oh oh oh 3-6-5, ne te touchera pas.

Lorsque le destin te mettra à l'épreuve, que les larmes couleront,
je serai toujours là devant toi, tel un miracle.

3-6-5, derrière toi, je vivrai chaque jour pour toi.
3-6-5, je remplirai chaque journée comme si j'étais né pour toi.
Oh oh oh oh 3-6-5, aucune douleur
Oh oh oh oh 3-6-5, ne te touchera pas.

3-6-5, je te protégerai.