Текст и перевод песни EXO - Black Pearl (Rearranged) - [Live]

Black Pearl (Rearranged) - [Live]

She's My Black Pearl She's My Black Pearl 不用地圖作嚮導 心會把方向找到
不在乎路途前方 多少崎嶇 沿路多少阻擋

我的心 沒有一刻與你分離 將你忘記
若可以 在那一條遙遠海平線上發現你模樣

我揚起帆一路遠航 駕馭風直到盡頭oh-
讓洶涌的海面也安靜溫柔
花黑暗裡開放 海面一輪月光
那神秘的地方 My Beautiful Black Pearl
花黑暗裡開放 海面一輪月光
那神秘的地方 My Beautiful Black Pearl

是現實抑或虛幻 我感覺不可思議
是否一直身在夢境裡環游
你宛若在 傳說的所在 神話之中
在時光裡追尋你的影蹤

我不曾相信這世界存在所謂永恆
為了你 日夜思念的你當我觸及你那一瞬

我揚起帆一路遠航 駕馭風直到盡頭oh-
讓洶涌的海面也安靜溫柔
花黑暗裡開放 海面一輪月光
那神秘的地方 My Beautiful Black Pearl
花黑暗裡開放 海面一輪月光
那神秘的地方 My Beautiful Black Pearl

當風暴 突然襲來 危險在咆哮
不要把航向顛倒 不要讓行進停掉
如果這就害怕退縮 就連開始都沒做到 沒關係還有我替你擋
就算大海把你藏起來這惡劣玩笑 為你我願意接招
讓洶涌的海面變安靜溫柔

She's My Black Pearl oh
懸浮天空的太陽 無限湛藍的海洋 oh-
向著她那美麗耀眼的光芒
在濃密的霧障 在澎湃的海浪
投映模糊形狀 My Beautiful Black Pearl
在深邃的沉默 在這哀傷的歌
隱約還在迴盪 My Beautiful Black Pearl

Black Pearl (Rearranged) - [Live]

Tu es mon Black Pearl Tu es mon Black Pearl Pas besoin de carte pour me guider Mon cœur trouvera la direction
Je ne me soucie pas de la route devant moi Combien de difficultés Combien d'obstacles en chemin

Mon cœur N'a jamais été un instant séparé de toi Je t'oublie
Si possible Sur cette ligne d'horizon lointaine Découvrir ton visage

Je lève les voiles et navigue loin Dompter le vent jusqu'à la fin oh-
Pour que la mer tumultueuse soit aussi calme et douce
Fleur s'épanouissant dans l'obscurité Un clair de lune sur la surface de la mer
Cet endroit mystérieux My Beautiful Black Pearl
Fleur s'épanouissant dans l'obscurité Un clair de lune sur la surface de la mer
Cet endroit mystérieux My Beautiful Black Pearl

Est-ce réel ou illusoire Je trouve cela incroyable
Est-ce que je suis toujours dans un rêve En naviguant autour
Tu es comme dans L'endroit légendaire Dans le mythe
Poursuivre ton ombre dans le temps

Je n'ai jamais cru que ce monde Existait le soi-disant éternel
Pour toi Pour toi que je pense nuit et jour Quand j'ai touché ton instant

Je lève les voiles et navigue loin Dompter le vent jusqu'à la fin oh-
Pour que la mer tumultueuse soit aussi calme et douce
Fleur s'épanouissant dans l'obscurité Un clair de lune sur la surface de la mer
Cet endroit mystérieux My Beautiful Black Pearl
Fleur s'épanouissant dans l'obscurité Un clair de lune sur la surface de la mer
Cet endroit mystérieux My Beautiful Black Pearl

Quand la tempête Arrive soudainement Le danger rugit
Ne pas renverser la direction Ne pas laisser la progression s'arrêter
Si tu as peur de reculer Tu n'as même pas commencé Ne t'inquiète pas, je te protégerai
Même si la mer te cache Cette mauvaise blague Pour toi, je suis prêt à l'affronter
Pour que la mer tumultueuse devienne calme et douce

She's My Black Pearl oh
Le soleil flottant dans le ciel L'océan d'un bleu infini oh-
Vers sa lumière belle et éblouissante
Dans le brouillard épais Dans les vagues tumultueuses
Projeter des formes floues My Beautiful Black Pearl
Dans le silence profond Dans cette chanson triste
Il résonne encore vaguement My Beautiful Black Pearl