Love Fool - EXO перевод на немецкий

Love Fool

넌 가끔 다정하게 굴지만
착각인 듯 다가가면 ice
가늠할 수 없는 온도가 좋아, oh, why? (No, no, no, no)
둘 사이 틈 매일이 다르고
어쩔 땐 꼭 못된 장난 같아도
네겐 늘 기꺼이 지고 싶어 난, oh, my, my, my, my

짧은 한마디 몇 글자로도
충분할 테니 난 듣고 싶어
Get away, get away, you can't get away 내게로 와
말해 줄게 내 답

I feel like a fool, 헤매여 난 매일
Whatchu, whatchu want, whatchu, whatchu want?
너로만 full, 가득 차 내 맘이
What's going on?
Gimme that truth, gimme, gimme that (oh-oh)
Gimme that (uhm-uhm), gimme that truth
You make me a fool
난 그게 좋을 만큼

Let's go, 네게 깊이
빠져들어 깊이
Let's go, 좀 더 깊이
빠져들어 깊이

Yo, ayy, 다들 그래 빠졌대 푹 뭐라든 괜찮아
상관 안 해, call me love fool, 좋아 그 수식어
남들 눈에 어떻게 보이면 어때
온통 너라서 숨기는 건 못해
넌 두 손에 넘쳐도 모자라
그냥 전부 주고 싶어 다 (고 싶어 다)
아끼고 싶은 건 너 하나뿐야, oh, my, my, my, my

둘 뿐인 바다 그 안에 잠겨
하루 종일 너만 보고 싶어
Get away, get away, you can't get away, 내게로 와
이젠 줄래 네 답?

I feel like a fool (ey), 헤매여 난 매일
Whatchu, whatchu want, whatchu, whatchu want?
너로만 full, 가득 차 내 맘이
What's going on?
Gimme that truth, gimme, gimme that (oh-oh)
Gimme that (uhm-uhm), gimme that truth
You make me a fool
난 그게 좋을 만큼

어떤 말도 좋아 (좋아)
하나만 빼고, no, no, no
내 대답은 이미 정해져 있어
기다려도 좋아 (좋아)
얼마든지 take it slow
내 다음은 네 손에만 넘어가, ah, yeah

I feel like a fool (ooh), 궁금해 네 매일
Whatchu, whatchu do, whatchu, whatchu do?
자꾸만 푹 (love fool)
헤어날 수 없지 (yeah)
What's going on? (What's going on?)
Gimme that truth, gimme, gimme that (oh-oh)
Gimme that (uh-uh), gimme that truth
You make me a fool
다 상관없을 만큼

Let's go, 네게 깊이
빠져들어 깊이
Let's go, 좀 더 깊이
빠져들어 깊이
Let's go, 우린 깊이

Liebеstoller

Du bist manchmal so liebevoll,
aber wenn ich mich nähere, wirst du eiskalt, wie ein Trugbild.
Ich mag diese unvorhersehbare Temperatur, oh, warum? (Nein, nein, nein, nein)
Die Lücke zwischen uns ändert sich jeden Tag,
und manchmal fühlt es sich an wie ein grausamer Streich,
aber ich will immer gerne vor dir verlieren, oh, mein, mein, mein, mein.

Ein paar kurze Worte würden reichen,
ich will es hören.
Geh weg, geh weg, du kannst nicht weggehen, komm zu mir.
Ich sage dir meine Antwort.

Ich fühle mich wie ein Narr, ich irre jeden Tag umher.
Was willst du, was willst du, was willst du, was willst du?
Mein Herz ist voll, nur mit dir gefüllt.
Was ist los?
Gib mir diese Wahrheit, gib mir, gib mir das (oh-oh).
Gib mir das (uhm-uhm), gib mir diese Wahrheit.
Du machst mich zum Narren,
so sehr, dass ich es mag.

Los geht's, tief in dich hinein,
ich versinke tief.
Los geht's, noch tiefer,
ich versinke tief.

Yo, ayy, alle sagen, ich bin total verknallt, es ist mir egal, was sie sagen.
Es ist mir egal, nenn mich einen Liebesnarren, ich mag diesen Titel.
Wen kümmert es, wie es für andere aussieht?
Ich kann es nicht verbergen, weil ich ganz von dir erfüllt bin.
Du bist mehr als genug, um meine beiden Hände zu füllen,
ich will dir einfach alles geben (alles geben).
Du bist die Einzige, die ich behalten will, oh, mein, mein, mein, mein.

In einem Meer nur für uns zwei versunken,
will ich dich den ganzen Tag sehen.
Geh weg, geh weg, du kannst nicht weggehen, komm zu mir.
Gibst du mir jetzt deine Antwort?

Ich fühle mich wie ein Narr (ey), ich irre jeden Tag umher.
Was willst du, was willst du, was willst du, was willst du?
Mein Herz ist voll, nur mit dir gefüllt.
Was ist los?
Gib mir diese Wahrheit, gib mir, gib mir das (oh-oh).
Gib mir das (uhm-uhm), gib mir diese Wahrheit.
Du machst mich zum Narren,
so sehr, dass ich es mag.

Jedes Wort ist gut (gut),
bis auf eines, nein, nein, nein.
Meine Antwort steht bereits fest.
Es ist in Ordnung zu warten (gut),
lass dir ruhig Zeit.
Mein nächster Schritt liegt nur in deinen Händen, ah, ja.

Ich fühle mich wie ein Narr (ooh), ich bin neugierig auf dein "Jeden Tag".
Was machst du, was machst du, was machst du, was machst du?
Ich falle immer wieder tief (Liebesnarr),
ich kann nicht entkommen (ja).
Was ist los? (Was ist los?)
Gib mir diese Wahrheit, gib mir, gib mir das (oh-oh).
Gib mir das (uh-uh), gib mir diese Wahrheit.
Du machst mich zum Narren,
so dass mir alles egal ist.

Los geht's, tief in dich hinein,
ich versinke tief.
Los geht's, noch tiefer,
ich versinke tief.
Los geht's, wir sind tief.