Текст и перевод песни EXO - Love, Love, Love - (Acoustic Version) [Studio Version]
매일
너를
찾아가
그냥
다시
돌아와
Я
хожу
к
тебе
каждый
день
и
просто
возвращаюсь.
널
만난
그
후로
이렇게
너의
주위를
돌기
시작해
С
тех
пор,
как
я
встретил
тебя,
я
начал
вращаться
вокруг
тебя
вот
так.
돌아올
순
없겠지
저
손잡이를
돌리면
Ты
не
сможешь
вернуться,
если
повернешь
эту
ручку.
저
굳게
닫혀있는
문,
yeah
Эта
плотно
закрытая
дверь,
да
문이
열린
그
순간
내가
알던
세상과
다른
곳이
펼쳐져
В
тот
момент,
когда
дверь
открылась,
открылось
другое
место,
не
похожее
на
мир,
который
я
знал.
네가
뜨고
지고
네가
피고
지고
너는
참
이렇게
이렇게
따사로워
Ты
поднимаешься
и
теряешь,
ты
расцветаешь
и
теряешь,
и
тебе
так
тепло.
두
발이
닿는
곳
이
모든
게
다
너를
꼭
닮았어
(았어)
Все
это
похоже
на
тебя
(хорошо).
나
살고
싶어
매일
매일
이곳에
살게
해줘
하루
종일
네
곁에
Я
хочу
жить,
позволь
мне
жить
здесь
каждый
день,
с
тобой
весь
день.
잘
실감이
안
나
왜
꿈이
아닌
건지
Я
не
знаю,
почему
это
не
сон.
나도
믿기지
않아
너
사람인
게
맞니
Я
не
могу
в
это
поверить.
넌
모르겠지
아마
모를
거야
너를
향한
내
마음
love,
love,
love
Ты
не
знаешь,
ты,
наверное,
не
знаешь,
мое
сердце
для
тебя
любовь,
любовь,
любовь
'Cause
you're
my
earth,
air,
water,
fire
Потому
что
ты
- моя
земля,
воздух,
вода,
огонь
.
(You're
my)
earth,
air,
water,
fire
(Ты
моя)
земля,
воздух,
вода,
огонь.
널
보는
날
보는
널
보는
나
날
보는
너-너
널
보는
나-나
Ты
видишь
меня,
ты
видишь
меня,
ты
видишь
меня,
ты
видишь
меня,
ты
видишь
меня
, ты
видишь
меня,
ты
видишь
меня,
ты
видишь
меня.
Look
into
your
eyes,
butter-butterflies
Посмотри
в
свои
глаза,
бабочки-бабочки.
끝이
없는
sky
눈
속을
헤엄쳐
Плыви
по
бескрайнему
снегу
неба
너만이
날
비춰
I
can
see
the
future
Я
вижу
будущее.
네가
아니면
안
되게
Если
это
не
ты,
то
это
не
так.
나
너를
만난
그
순간
내가
알던
세상은
시시해져
버렸어
В
тот
момент,
когда
я
встретил
тебя,
мир,
который
я
знал,
превратился
в
хаос.
같은
곳을
보고
같이
울고
웃고
너는
참
이렇게
이렇게
이렇게
Тот
же
взгляд
что
и
плач
и
улыбка
видишь
ли
так
себе
잘
실감이
안
나
왜
꿈이
아닌
건지
Я
не
знаю,
почему
это
не
сон.
나도
믿기지
않아
너
사람인
게
맞니
Я
не
могу
в
это
поверить.
넌
모르겠지
아마
모를
거야
너를
향한
내
마음
love,
love,
love
Ты
не
знаешь,
ты,
наверное,
не
знаешь,
мое
сердце
для
тебя
любовь,
любовь,
любовь
Love
love
love
love
Любовь
любовь
любовь
любовь
Love
love
love
love
Любовь
любовь
любовь
любовь
All
I
want
is
you
and
me
here,
oh
Все,
чего
я
хочу,
- это
чтобы
мы
были
здесь
с
тобой,
о
널
보는,
날
보는
널
보는
나
날
보는
너-너
널
보는
나-나
Смотрю
на
тебя,
смотрю
на
меня,
смотрю
на
тебя,
смотрю
на
меня,
смотрю
на
меня-смотрю
на
тебя,
смотрю
на
тебя-смотрю
на
тебя,
смотрю
на
тебя-смотрю
на
меня
널
보는
날
보는
널
보는
나
날
보는
너-너
널
보는
나-나
Ты
видишь
меня,
ты
видишь
меня,
ты
видишь
меня,
ты
видишь
меня,
ты
видишь
меня
, ты
видишь
меня,
ты
видишь
меня,
ты
видишь
меня.
이제
네가
없는
곳엔
두
번
다신
안
갈래
Теперь
я
больше
не
пойду
туда,
где
тебя
нет.
이제
너
없인
nothing
거기
출구는
치워줘
А
теперь,
без
тебя
ничего,
оставь
выход
вон
там.
아무것도
이제
더
바랄
것이
없는데,
oh
stay
with
me,
oh
о,
Останься
со
мной,
о,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
о
넘어선
순간
돌이킬
수
없어
(oh
yeah)
아니
그보다
먼저
난
그럴
마음이
없어
О
да,
нет,
у
меня
не
хватит
духу
сделать
это
раньше.
만약에라도
네가
(oh
yeah)
없는
곳은
상상할
수
없어
love,
love,
love
(oh
yeah)
Я
не
могу
представить
себе
место,
где
тебя
нет
(О
да),
любовь,
любовь,
любовь
(О
да).
잘
실감이
(oh
no)
안
나
왜
꿈이
아닌
건지
나도
믿기지
않아
너
사람인
게
맞니
Я
не
могу
поверить,
почему
это
не
сон
.
참
다행이지
너를
알게
됐고
사랑하게
됐어
love,
love,
love
Слава
богу,
я
узнал
тебя
и
полюбил.
'Cause
you're
my
earth,
air,
water,
fire
Потому
что
ты
- моя
земля,
воздух,
вода,
огонь
.
Earth,
air,
water,
fire
Земля,
Воздух,
Вода,
Огонь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: DANIEL OBI KLEIN, JIMMY BURNEY, DEEZ, JI EUM SEO
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.