Текст и перевод песни EXO - Lucky (Live)

Lucky (Live)

Oh, yeah yeah
Umm yeah
같은 나라에 태어나서
같은 언어로 말을 해서
참 행운이야, 참 다행이야
세상에 당연한 건 없어 (다 같이 불어)

괜찮은 옷을 입었던 날
그렇게 너를 만났던 건 lucky
나 착하게 살아서 그래

너의 이름을 부르고 너의 손을 잡아도 되는 나
부서지는 햇살은 나만 비추나 나 이렇게 행복해도 돼?
나의 이름을 부르고 나의 어깨에 기대 오는 너
저 하늘의 햇살은 너만 비추나 너 그렇게 눈부셔도 돼?
So lucky, my love
So lucky to have you
So lucky to be your love, I am, umm

같은 색깔을 좋아하고
같은 영화를 좋아하는걸 lucky
운명 같은 사랑인거야

너의 이름을 부르고 너의 손을 잡아도 되는 나
부서지는 햇살은 나만 비추나 나 이렇게 행복해도 돼?
나의 이름을 부르고 나의 어깨에 기대 오는 너
저 하늘의 햇살은 너만 비추나 너 그렇게 눈부셔도 돼?
So lucky, my love

사진 속의 환한 미소와 너와 나의 환상의 조화
I think I'm a lucky guy 너무 좋아 우린 지금 꿈속의 동화
Oh my god 제일 듣기 좋은 pop pop
그녀 목소린 날 녹여 like ice cream
그 모습 마치 그림

나의 처음이 너라서 이 노래 주인공이 너라서
나 이렇게 웃잖아 너만 보라구 너 지금 나만 보고 있니?
내게 꿈이 또 생겼어 더 멋진 남자가 되겠어
날 보는 네 두 눈은 그 무엇보다 날 다시 뛰게 만드니까
So lucky, my love
So lucky to have you
So lucky to be your love, I am, umm

Chanceux (Live)

Oh, oui oui
Umm oui
Être né dans le même pays
Parler la même langue
C'est vraiment une chance, c'est vraiment une chance
Il n'y a rien de sûr dans le monde (nous chantons tous ensemble)

Le jour où j'ai porté de beaux vêtements
C'est comme ça que je t'ai rencontré, c'était chanceux
C'est parce que je suis un bon garçon

Je peux t'appeler par ton nom et te prendre la main
Le soleil qui se brise ne brille que sur moi ? Est-ce que je peux être aussi heureux ?
Tu m'appelles par mon nom et tu te blottis contre mon épaule
Le soleil dans le ciel ne brille que sur toi ? Est-ce que tu peux être aussi éblouissant ?
Tellement chanceux, mon amour
Tellement chanceux de t'avoir
Tellement chanceux d'être ton amour, je le suis, umm

On aime les mêmes couleurs
On aime les mêmes films, c'est chanceux
C'est un amour comme le destin

Je peux t'appeler par ton nom et te prendre la main
Le soleil qui se brise ne brille que sur moi ? Est-ce que je peux être aussi heureux ?
Tu m'appelles par mon nom et tu te blottis contre mon épaule
Le soleil dans le ciel ne brille que sur toi ? Est-ce que tu peux être aussi éblouissant ?
Tellement chanceux, mon amour

Le sourire radieux dans la photo et l'harmonie fantastique entre toi et moi
Je pense que je suis un mec chanceux, j'aime tellement, nous sommes dans un conte de fées
Oh mon dieu, le meilleur pop pop à écouter
Sa voix me fait fondre comme une glace
Elle ressemble à un tableau

Parce que mon premier amour c'est toi, parce que tu es le personnage principal de cette chanson
Je ris comme ça, juste pour toi, est-ce que tu me regardes en ce moment ?
J'ai un autre rêve maintenant, je deviendrai un homme plus cool
Tes deux yeux qui me regardent me font courir plus vite que tout
Tellement chanceux, mon amour
Tellement chanceux de t'avoir
Tellement chanceux d'être ton amour, je le suis, umm