Текст и перевод песни EXO - Machine - Live

Machine - Live

하나 둘
내 붕붕이, woo, 내 붕붕이
VJ (VJ)
Come o-come o-come on
Hey-hey!

완벽한 아름다움 (Hey-hey!)
Yo-yo!
Ma, ma, ma, ma, ma, VJ
Ma, ma, ma, ma, ma, machine

찔러도 피한방울 안나올듯
완벽한 아름다움 꿈같은 황금비율
그녀의 싱그런 머릿결
대리석 같은 피부결 초현실적인걸 woo

그녀는 인형이 아닌지 숨 쉬기는 하는 건지
알듯 말듯 차가운 미소를 지으며
목소린 있는지 심장이 뛰는 사람이란 걸
도저히 믿을 수 없어 봐봐

넌 마치 차가운 machine
너는 ma, ma, ma, ma, ma, machine
너는 ma, ma, ma, ma, ma, machine
칼같이 아름다운 여신
너는 ma, ma, ma, ma, ma, machine
너는 ma, ma, ma, ma, ma, machine

Ah! Yeah!
아무리 쳐다봐도 모르겠는
잠겨진 그녀 마음 철저한 보안지구
야무진 빨간색 입매도
유리알 같은 눈빛도 힌트를 주지 않아 woo

그녀는 뭘 생각하는지 가끔 울기는 하는지
알듯 말듯 차가운 미소를 지으며
감정은 있는지 사랑을 하는 사람이란 걸
도저히 믿을 수 없어 봐봐

넌 마치 차가운 machine
너는 ma, ma, ma, ma, ma, machine
너는 ma, ma, ma, ma, ma, machine
칼같이 아름다운 여신
너는 ma, ma, ma, ma, ma, machine
너는 ma, ma, ma, ma, ma, machine

Machine - Live

Un, deux
Mon bolide, woo, mon bolide
VJ (VJ)
Come o-come o-come on
Hey-hey!

Une beauté parfaite (Hey-hey!)
Yo-yo!
Ma, ma, ma, ma, ma, VJ
Ma, ma, ma, ma, ma, machine

Je ne pense pas qu'il y aurait même une goutte de sang si tu la piquais
Beauté parfaite, proportion dorée comme un rêve
Ses cheveux frais et lumineux
Sa peau comme du marbre, c'est surréaliste, woo

Est-ce qu'elle est une poupée ou respire-t-elle?
Elle sourit d'un sourire froid, difficile à comprendre
Je ne peux pas croire qu'elle ait une voix, qu'elle soit une personne qui a un cœur qui bat
Regarde

Tu es comme une machine froide
Tu es ma, ma, ma, ma, ma, machine
Tu es ma, ma, ma, ma, ma, machine
Une déesse d'une beauté tranchante
Tu es ma, ma, ma, ma, ma, machine
Tu es ma, ma, ma, ma, ma, machine

Ah! Yeah!
Peu importe combien je la regarde, je ne comprends pas
Son cœur verrouillé, une zone de sécurité impénétrable
Ses lèvres rouges bien dessinées
Ses yeux brillants comme du verre ne donnent aucun indice, woo

À quoi pense-t-elle? Est-ce qu'elle pleure parfois?
Elle sourit d'un sourire froid, difficile à comprendre
Je ne peux pas croire qu'elle ait des émotions, qu'elle soit une personne qui aime
Je ne peux pas le croire, regarde

Tu es comme une machine froide
Tu es ma, ma, ma, ma, ma, machine
Tu es ma, ma, ma, ma, ma, machine
Une déesse d'une beauté tranchante
Tu es ma, ma, ma, ma, ma, machine
Tu es ma, ma, ma, ma, ma, machine