Regret It - EXO перевод на немецкий

Regret It

I'm on your side
I'm on your side
I-I'm on your side
Let's bring it, baby

Warn, warn, warn 'em 'bout that sign
Warn, warn, warn 'em 'bout that sign
Warn, warn, warn 'em 'bout that sign
Warn, warn, warn 'em 'bout that sign
(Warn, warn, woo) 모든 건 너로 시작 됐어
(Warn, warn, woo) 모든 걸 걸어 준비 됐어
(Warn, warn) Dive in, heh

Tell me, 너를 볼 때면 달리는 맘이
나를 어디로 데리고 갈지
어디든 있어 줄래 영원히
내 모든 하루는 너에게 뛰어들어
벗어나고 싶지 않아, no way out
단 한 번의 강렬함의 take down

So baby, let me know, 지금 너의 맘
나의 모든 건 널 원해

So don't make me regret it
끝없길 바래 매일이
널 향한 나의 맘이
길을 잃지 않게 해줘
Don't make me regret it
Woo, 모든 건 너로 시작됐어
Woo, 모든 걸 걸어 준비됐어
Don't make me regret it
Woo, 멈출 수 없다면 just go on
후회 없이 내게 말해봐

Warn, warn, warn 'em 'bout that sign
Warn, warn, warn 'em 'bout that sign
Warn, warn, warn 'em 'bout that sign
Warn, 후회 없이 내게 말해봐

Amazing, 두 번 다시는 없을 이 떨림
깊은 꿈에서 깨어나듯이
눈부신 너를 마주한 느낌
불안한 눈빛도 잠들어 네 곁에선
끝도 없는 어둠 찰나의
Flash light, 잊어버리게 해 다른 생각

So let you know
지금 나의 맘
꾸밈 없이 날 비춰

So don't make me regret it
끝없길 바래 매일이
널 향한 나의 맘이
길을 잃지 않게 해줘
Don't make me regret it
Woo, 모든 건 너로 시작됐어 (Oh)
Woo, 모든 걸 걸어 준비됐어
Don't make me regret it
Woo, 멈출 수 없다면, just go on
후회 없이 내게 말해봐

Look, 네가 날 떠난다면
나는 길을 잃을 거야, you're like my star in the sky
어쩌면 조금 뻔한 진부한 말들만 내뱉지만
내 맘이 시키는 대로 말하는 것 뿐이야
거짓말처럼 너만 다른 색 물감을 쓴 듯
흑백 같은 세상 속이 너로 물들어 가
And it feels good, 이번엔 뭔가 다른 것 같아

So don't make me regret it (so don't make me regret it)
끝없길 바래 매일이
널 향한 나의 맘이
길을 잃지 않게 해줘 (나의 빛이 돼 줘 언제까지나)
Don't make me regret it
Woo, 모든 건 너로 시작됐어 (ah, yeah, yeah)
Woo, 모든 걸 걸어 준비됐어
Don't make me regret it
Woo, 멈출 수 없다면 just go on (regret it)
후회 없이 내게 말해봐 (내게 말해봐)

Woo, 모든 건 너로 시작됐어
Woo, 모든 걸 걸어 준비됐어
Dive in, heh
후회 없이 내게 말해봐

Bereue es nicht

Ich bin auf deiner Seite
Ich bin auf deiner Seite
I-Ich bin auf deiner Seite
Lass es uns angehen, Baby

Warn, warn, warn sie vor diesem Zeichen
Warn, warn, warn sie vor diesem Zeichen
Warn, warn, warn sie vor diesem Zeichen
Warn, warn, warn sie vor diesem Zeichen
(Warn, warn, woo) Alles begann mit dir
(Warn, warn, woo) Ich setze alles und bin bereit
(Warn, warn) Tauch ein, heh

Sag mir, wenn ich dich sehe, wohin mein rasendes Herz
mich führen wird
Wirst du überall für immer bei mir sein?
All meine Tage stürze ich mich auf dich
Ich will nicht entkommen, kein Ausweg
Ein einziger, intensiver Niederschlag

Also Baby, lass es mich wissen, dein Herz jetzt
Alles an mir will dich

Also bring mich nicht dazu, es zu bereuen
Ich hoffe, jeder Tag ist endlos
Mein Herz, das sich nach dir sehnt,
sorge dafür, dass es sich nicht verirrt
Bring mich nicht dazu, es zu bereuen
Woo, alles begann mit dir
Woo, ich setze alles und bin bereit
Bring mich nicht dazu, es zu bereuen
Woo, wenn es nicht aufzuhalten ist, mach einfach weiter
Sag es mir ohne Reue

Warn, warn, warn sie vor diesem Zeichen
Warn, warn, warn sie vor diesem Zeichen
Warn, warn, warn sie vor diesem Zeichen
Warn, sag es mir ohne Reue

Erstaunlich, dieses Beben wird es nie wieder geben
Als würde ich aus einem tiefen Traum erwachen
Das Gefühl, dir strahlend zu begegnen
Sogar ängstliche Blicke schlummern an deiner Seite
Endlose Dunkelheit, ein flüchtiger Moment
Blitzlicht, lass mich andere Gedanken vergessen

Also lass dich wissen
Jetzt mein Herz
Spiegelt mich unverfälscht wider

Also bring mich nicht dazu, es zu bereuen
Ich hoffe, jeder Tag ist endlos
Mein Herz, das sich nach dir sehnt,
sorge dafür, dass es sich nicht verirrt
Bring mich nicht dazu, es zu bereuen
Woo, alles begann mit dir (Oh)
Woo, ich setze alles und bin bereit
Bring mich nicht dazu, es zu bereuen
Woo, wenn es nicht aufzuhalten ist, mach einfach weiter
Sag es mir ohne Reue

Schau, wenn du mich verlässt
werde ich mich verirren, du bist wie mein Stern am Himmel
Vielleicht sage ich nur klischeehafte, banale Dinge
aber ich sage nur, was mein Herz mir befiehlt
Wie durch ein Wunder bist du die einzige mit einer anderen Farbe
Eine schwarz-weiße Welt wird von dir eingefärbt
Und es fühlt sich gut an, dieses Mal ist es irgendwie anders

Also bring mich nicht dazu, es zu bereuen (Also bring mich nicht dazu, es zu bereuen)
Ich hoffe, jeder Tag ist endlos
Mein Herz, das sich nach dir sehnt,
sorge dafür, dass es sich nicht verirrt (Sei mein Licht, für immer)
Bring mich nicht dazu, es zu bereuen
Woo, alles begann mit dir (ah, yeah, yeah)
Woo, ich setze alles und bin bereit
Bring mich nicht dazu, es zu bereuen
Woo, wenn es nicht aufzuhalten ist, mach einfach weiter (bereue es)
Sag es mir ohne Reue (Sag es mir)

Woo, alles begann mit dir
Woo, ich setze alles und bin bereit
Tauch ein, heh
Sag es mir ohne Reue