Текст и перевод песни EXO - 늑대와 미녀 Wolf - (Stage Version) [Studio Version]

늑대와 미녀 Wolf - (Stage Version) [Studio Version]

촉이 와 단번에 느껴
널 한입에 치즈처럼 집어넣을 테다
향길 맡고 색깔 음미하고
와인보다 우아하게 잡아먹을 테다

아 그런데 발톱에 힘이 빠져 입맛까지 으 없어져
혹시 내가 아픈 건가 병이라도 걸린 거니?
Yeah! 큰일났지
헤이 정신차려, 어쩌다 인간에게 맘을 뺏겨버렸나
그녀는 한입거리뿐이라고

Hey 확 물어 그 다음 막 막 흔들어 정신 잃게
Hey 자 안 해본 스타일로 저 큰 보름달이 지기 전에 해치워라

그래 Wolf, 내가 Wolf! Awou
아 사랑해요 난 늑대고 넌 미녀
그래 Wolf, 내가 Wolf! Awou
아 사랑해요 난 늑대고 넌 미녀

거부할 수 없이 강렬한 이 느낌에 빠져버려 나를 놨어
난 단순한 게 좋아 내 속에 숨어있던 것이 지금 눈 떴어

Yeah! 그녈 좀 봐 공포에 빠져
눈앞의 시추에이션 이해 못해 못해
저 더러운 늑대 놈이 결국 날 잡아먹겠지
그게 아닌데, 사랑에 빠진 겁니다
너무 아름다 아름다 아름다운! 그대
내 님아 내 님아 내 님아 Whoo!
나를 두려워 두려워 두려워 마!
나는 특별한 특별한 특별한 Wolf!
그대 사랑한 사랑한 사랑한 Wolf!
네게 눈이 먼 눈이 먼 눈이 먼 Wolf!
널 못 끊겠어 큰일났어
널 못 끊겠어 큰일났어
저 노란 달이 나를 놀려 널 가질 수 없다고
난 그냥 거친 야수인데
그딴 말 할거면 꺼져 필요하다면 날 바꿔
그녈 절대 보낼 수가 없어

Волк и Красавица Wolf - (Сценическая версия) [Студийная версия]

Чувствую, сразу чувствую,
Тебя, словно сыр, в один укус проглочу.
Вдохну твой аромат, вкусом наслажусь,
Изящнее вина тобой угощусь.

Но что это, когти ослабли, аппетит пропал.
Неужели я заболел, недугом каким-то сражён?
Да! Вот беда!
Эй, соберись! Как ты мог человеческой девушке сердце отдать?
Она всего лишь лёгкая добыча.

Эй, вцепляйся в неё, тряси её, пока сознание не потеряет!
Эй, давай, попробуй новый стиль, пока огромная луна не скрылась, с ней покончи!

Да, Wolf, я Wolf! Awou
Я люблю тебя, я волк, а ты красавица.
Да, Wolf, я Wolf! Awou
Я люблю тебя, я волк, а ты красавица.

Не могу сопротивляться этому сильному чувству, потерял контроль над собой.
Мне нравится простота, то, что скрывалось во мне, сейчас пробудилось.

Да! Посмотри на неё, она в ужасе.
Не понимает, что происходит, не понимает.
Этот грязный волк меня, в конце концов, съест.
Всё не так, я влюбился.
Ты такая прекрасная, прекрасная, прекрасная!
Любимая моя, любимая моя, любимая моя! Whoo!
Не бойся меня, не бойся, не бойся!
Я особенный, особенный, особенный Wolf!
Влюблённый в тебя, влюблённый, влюблённый Wolf!
Ослеплённый тобой, ослеплённый, ослеплённый Wolf!
Не могу без тебя, вот беда.
Не могу без тебя, вот беда.
Эта жёлтая луна смеётся надо мной, говорит, что ты не можешь быть моей.
Я всего лишь дикий зверь.
Если будешь так говорить, убирайся, если нужно, я изменюсь.
Я не могу тебя отпустить.