Текст и перевод песни EXO - 월광 Moonlight (Live)

월광 Moonlight (Live)

Yeah, stop, stop, stop, stop
그 날개가 젖으니 (woo woo)
Woo woo, stop, stop, stop

깊어진 하루 틈 사이 (사이)
너는 조용히 다가와
어둠을 걷어내고 나의 잠을 깨워
그리곤 멀어져
열린 창문 저 너머로

또 길을 잃었나, 넌, 넌, 넌
밤공기가 아직 차가워 일어나
So, baby, hold on 널 혼자 두기가
난 걱정이 돼 거릴 두고 너의 뒤를 따라가

넌 쏟아지는 달빛에 샤워 (샤워)
그 황홀한 표정은 본 적이 없어
그림처럼 멈춘 네가 보여 (보여)
그 시선 끝엔

닿을 수가 없는
안길 수도 없는 곳
수면 위에 비친 건 그 사람이 아니야
이뤄질 수 없는 슬픈 너의 story
가까워질수록 더 아파질 테니
그 사랑만은
Stop, stop, stop, stop, yeah
그 사랑만은
Stop, stop, stop, stop, yeah
이렇게 내가 널 애타게 불러
다가가지 마, babe, 그 날개가 젖으니

Clair de Lune (Live)

Ouais, stop, stop, stop, stop
Tes ailes sont mouillées (woo woo)
Woo woo, stop, stop, stop

Dans les creux de la journée qui s'épaissit (entre)
Tu t'approches silencieusement
Tu effaces les ténèbres et réveilles mon sommeil
Puis tu t'éloignes
Au-delà de la fenêtre ouverte

T'es perdue à nouveau, toi, toi, toi
L'air de la nuit est encore froid, lève-toi
Alors, bébé, accroche-toi, te laisser toute seule
Je m'inquiète, je te suis à distance

Tu te baignes dans la lumière de la lune qui se déverse (douche)
Je n'ai jamais vu cette expression d'extase
Je te vois figée comme un tableau (montre)
Au bout de ce regard

Un endroit inaccessible
Où je ne peux pas me blottir
Ce qui se reflète sur la surface de l'eau n'est pas lui
Ton histoire triste qui ne peut pas se réaliser
Plus nous nous rapprochons, plus ça fera mal
Seul cet amour
Stop, stop, stop, stop, yeah
Seul cet amour
Stop, stop, stop, stop, yeah
C'est comme ça que je t'appelle avec impatience
Ne t'approche pas, bébé, tes ailes sont mouillées