Текст и перевод песни EXO - 중독 Overdose (Live)

중독 Overdose (Live)

모든 걸 걸고 널 들이킨 나
이젠 돌이킬 수도 없다
이건 분명 위험한 중독
So bad, no one can stop her

Her love, her love
오직 그것만 바라
그녀의 사랑 하나뿐인걸
치명적인 Fantasy
황홀함 그 안에 취해

Oh she wants me
Oh she's got me
Oh she hurts me
좋아 더욱 갈망하고 있어

Someone call the doctor
날 붙잡고 말해 줘
사랑은 병 중독 Overdose
시간이 지날수록 통제는 힘들어져
점점 깊숙이 빠져 간다 Eh oh

Too much 너야
Your love 이건 Overdose
Too much 너야
Your love 이건 Overdose

놀리는 그 손길로 온 너
본능은 너를 갈구해 좀 더
가빠진 숨으로 질식된 후에
전율 그리곤 한숨

Her love, her love
독한 약 같아 내겐
헤어나올 수 없는 Destiny
피는 뜨거워졌지 Yeah
마침내 모두 지배해

Oh she wants me
Oh she's got me
Oh she hurts me
계속 너만 그리고 그린 나

Someone call the doctor
날 붙잡고 말해 줘
사랑은 병 중독 Overdose
시간이 지날수록 통제는 힘들어져
점점 깊숙이 빠져 간다 Eh oh

Too much 너야
Your love 이건 Overdose
Too much 너야
Your love 이건 Overdose

모두 다 내게 물어 와
내가 변한 것 같대
심장에 니가 박혀 버린 듯
세상이 온통 너인데

멈출 수 없어 이미 가득한 널
지금 이 순간 You're in my heart

E.X.O
난 너를 맛보고 너를 마신다
온몸이 떨려 와
계속 들이켜도 아직 모자라
손끝까지 전율시킨 갈증
이 순간을 잡아 질주를 멈추지 마
너무 좋아 I can't stop

Hey doctor
지금 이대로 괜찮나 나
주체할 수 없는 이끌림
속에 녹아내려 가 난
이 느낌 없이는 죽은 거나
마찬가진걸 내가 사는 이유
난 너란 달콤함에 중독
(Someone call the doctor)

Someone call the doctor
난 그녀가 필요해 (Hey)
하루도 난 버틸 수 없어 (버티지 못해)
벗어나고 싶지 않은 천국 같은 너
(Hey 긴긴 이 덫 Yeah)
긴긴 이 덫은 아름다워 Eh oh
Too much 너야 (Too much, your love)
Your love 이건 overdose
Too much 너야
Your love 이건 overdose

Overdose (En direct)

J'ai tout risqué pour t'avoir, mon amour
Maintenant, je ne peux plus revenir en arrière
C'est une dépendance dangereuse, c'est certain
So bad, no one can stop her

Ton amour, ton amour
C'est tout ce que je désire
Seul ton amour compte pour moi
Fantasy fatale
Je suis envoûté par ton éblouissement

Oh, tu me veux
Oh, tu m'as
Oh, tu me fais mal
Je l'aime encore plus, je l'aspire

Quelqu'un appelle un docteur
Attrape-moi et dis-moi
L'amour est une maladie, une surdose
Au fil du temps, le contrôle devient impossible
Je m'enfonce de plus en plus Eh oh

Trop de toi
Ton amour, c'est une surdose
Trop de toi
Ton amour, c'est une surdose

Tu es venue avec tes caresses taquines
Mon instinct te réclame encore plus
Après avoir été étouffé par mon souffle haletant
Des frissons, puis un soupir

Ton amour, ton amour
C'est comme un poison pour moi
Un destin dont je ne peux m'échapper
Mon sang est bouillant Yeah
Tu finiras par tout contrôler

Oh, tu me veux
Oh, tu m'as
Oh, tu me fais mal
Je n'ai cessé de te dessiner, toi seule

Quelqu'un appelle un docteur
Attrape-moi et dis-moi
L'amour est une maladie, une surdose
Au fil du temps, le contrôle devient impossible
Je m'enfonce de plus en plus Eh oh

Trop de toi
Ton amour, c'est une surdose
Trop de toi
Ton amour, c'est une surdose

Tout le monde me le demande
Ils disent que j'ai changé
Tu es gravée dans mon cœur
Le monde entier est toi

Je ne peux pas m'arrêter, tu es déjà en moi
En ce moment même, tu es dans mon cœur

E.X.O
Je te goûte, je te bois
Je tremble de tout mon corps
Je continue à boire, mais ce n'est pas assez
La soif qui fait vibrer mes doigts
Saisis ce moment, ne t'arrête pas de foncer
J'aime tellement ça, je ne peux pas m'arrêter

Hé, docteur
Est-ce que je vais bien comme ça ?
Une attirance incontrôlable
Je fond en toi
Sans ce sentiment, je serais mort
C'est la raison pour laquelle je vis
Je suis accro à ton goût sucré
(Quelqu'un appelle un docteur)

Quelqu'un appelle un docteur
J'ai besoin de toi (Hé)
Je ne peux pas tenir un seul jour (Je ne peux pas tenir)
Toi, le paradis dont je ne veux pas m'échapper
(Hé, ce piège sans fin Yeah)
Ce piège sans fin est magnifique Eh oh
Trop de toi (Trop de toi, ton amour)
Ton amour, c'est une surdose
Trop de toi
Ton amour, c'est une surdose