EZG - Tbs - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни EZG - Tbs




Tbs
Tbs
Van '98 tot 2008
С 98-го по 2008-й
TBS1
TBS1
Ik vraag op een gegeven moment:
В какой-то момент я прошу:
"Geef me nog een TBS" en ze laten me gewoon de straat op schieten. Dat monster dat op een gegeven moment dat in me zit, echt, dat was in staat om naar buiten te gaan, maar geloof me, ik heb dat ingehouden. Ik heb die tweede TBS niet verdient nou, ik ben goed m'n best aan het doen, maar geloof me, die kankerleijers kunnen de tering krijgen. De volgende keer sluiten ze me op en gaan ze me echt niet meer loslaten.
"Дайте мне еще одну принудиловку" - и они просто выпускают меня на волю. Это чудовище, которое сидит во мне, реально, оно было готово вырваться наружу, но поверь, я сдержался. Я не заслужил эту вторую принудиловку, я стараюсь изо всех сил, но поверь, эти ублюдки могут идти к черту. В следующий раз они закроют меня и уже не выпустят.
Ik ben gehypnotiseerd ik heb een jeugd waar ik somber naar terugkijk.
Я загипнотизирован, у меня детство, на которое я смотрю с тоской.
Ik ben geen lieverdje meer maar een rat die in het donker zijn rust krijgt.
Я больше не милашка, а крыса, которая находит покой в темноте.
Zo'n (?) TBS dokter: dit jong is de kluts kwijt.
Этот (?) врач из принудиловки: этот парень потерял связь с реальностью.
Lees de wet ik deed het niet expres, het was mijn onderbewustzijn.
Прочитай закон, я сделал это не нарочно, это было моё подсознание.
Mijn narcistische vriendinnetje vind me kankersaai, toch houd ik als we ruzie hebben toch steeds mijn beide handen bij.
Моя нарциссичная подружка считает меня скучным, но всё равно, когда мы ругаемся, я держу свои руки при себе.
Maar er komt een dag dat ik ontplof en d'r niet langer paai met dure shit omdat ze hoogst waarschijnlijk met een ander naait.
Но придет день, когда я взорвусь и перестану её ублажать дорогими подарками, потому что она, скорее всего, спит с другим.
Ik ben kankermager dus moet ik op straat een wapen dragen, ben in mijn pubertijd alleen maar in elkaar geslagen.
Я тощий как скелет, поэтому мне приходится носить оружие на улице, в подростковом возрасте меня постоянно избивали.
Ik had geen vader of man waaraan ik m'n raad kon vragen, ik had een maar waar ik tot aan m'n twaalfde tegenaan mocht slapen.
У меня не было отца или мужчины, у которого я мог бы спросить совета, у меня была только мама, к которой я мог прижиматься до двенадцати лет.
Ik wilde vroeger bij de skotoe, ik dacht dat is vet, mensen bekeuren die ik haat en schijt hebben aan de wet. Nu is al jaren die gedachte weg.
Раньше я хотел быть копом, я думал, это круто, штрафовать людей, которых я ненавижу, и плевать на закон. Теперь эта мысль уже давно ушла.
Ik heb een hekel aan politie sinds de eerste steen die ik gooide naar een platte bek.
Я ненавижу полицию с тех пор, как бросил первый камень в тупую рожу.
Ik zit huilend op de grond en sla m'n vuist kapot. Ik heb een monster in mezelf en ik wil niet dat die naar buiten komt.
Я сижу на полу, плачу и бью кулаком по полу. У меня внутри монстр, и я не хочу, чтобы он вырвался наружу.
Dit is niet normaal meer, ik wil even weg, geen stress, geef me TBS.
Это уже ненормально, я хочу уйти, никакого стресса, дайте мне принудиловку.
Huilend op de grond en sla m'n vuist kapot. Ik heb een monster in mezelf en wil niet dat die naar buiten komt. Dit is niet normaal meer, ik wil even weg, geen stress, geef me TBS.
Плачу на полу и бью кулаком по полу. У меня внутри монстр, и я не хочу, чтобы он вырвался наружу. Это уже ненормально, я хочу уйти, никакого стресса, дайте мне принудиловку.
Ik ben normaal niet zo'n persoon die over angsten praat, ik krop het liever op totdat ik huilend op het randje sta. Ik ben niet trots dat het niet bepaald de goede kant op gaat, maar hoe ik ben behandeld in mijn jeugd heeft me psychisch in de war gemaakt.
Обычно я не из тех, кто говорит о своих страхах, я предпочитаю держать их в себе, пока не окажусь на грани слёз. Я не горжусь тем, что всё идёт не в лучшую сторону, но то, как со мной обращались в детстве, психологически меня сломало.
Wat jij normaal vindt, vind ik kinderlijk.
То, что ты считаешь нормальным, я считаю детским.
Dat jij een goede baan hebt, vind ik hinderlijk.
То, что у тебя хорошая работа, меня раздражает.
Naakte kutjes verblinden me, ik houd van drank en drugs en met dat laatste wil ik minderen.
Голые киски ослепляют меня, я люблю выпивку и наркотики, и с последним я хочу завязать.
Ik ben bang, verstop mezelf voor satan, maar toch vindt 'ie me.
Я боюсь, прячусь от сатаны, но он всё равно меня находит.
Ik zal nooit voor de pastoor knielen.
Я никогда не встану на колени перед священником.
Vermoord ik 'm liever, wens 'm tyfus, kanker of andere woordziektes.
Лучше убью его, пожелав ему тифа, рака или других болезней.
Ik heb een morbide voorliefde voor kantoortypes die op hun werk alle mensen kapotschieten.
У меня есть нездоровая страсть к офисным работникам, которые расстреливают всех на своей работе.
Nu zit ik hier, laat elke dokter m'n snikkel zien.
Сейчас я здесь, показываю свой член каждому врачу.
Een verknipte freak, zie ponypacks en ik lik papier.
Извращенец, вижу упаковки с пони и лижу бумагу.
High van medicijnen die ze spuiten want ik slik ze niet. Nu zie ik dat kartonnen bekertje aan voor een blikje bier.
Под кайфом от лекарств, которые они колют, потому что я их не глотаю. Сейчас я принимаю этот картонный стаканчик за банку пива.
Ik zit huilend op de grond en sla m'n vuist kapot. Ik heb een monster in mezelf en ik wil niet dat die naar buiten komt.
Я сижу на полу, плачу и бью кулаком по полу. У меня внутри монстр, и я не хочу, чтобы он вырвался наружу.
Dit is niet normaal meer, ik wil even weg, geen stress, geef me TBS.
Это уже ненормально, я хочу уйти, никакого стресса, дайте мне принудиловку.
Huilend op de grond en sla m'n vuist kapot. Ik heb een monster in mezelf en wil niet dat die naar buiten komt. Dit is niet normaal meer, ik wil even weg, geen stress, geef me TBS.
Плачу на полу и бью кулаком по полу. У меня внутри монстр, и я не хочу, чтобы он вырвался наружу. Это уже ненормально, я хочу уйти, никакого стресса, дайте мне принудиловку.
Dus zoals het gehoord wordt nou: volgende keer sla ik weer een z'n kop af met een zwaard, en dan ga ik echt naar binnen, teringleijers.
Так что, как и положено: в следующий раз я снова снесу кому-нибудь голову мечом, и тогда меня точно закроют, ублюдки.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.