Ben Ten - Early B перевод на немецкий

Ben Ten

My bru, ek wil nou die dag my bra gaan visit
Dis 'n kindtjie wat ek lank laas gedruk het
Ek rok op soos ek die klok gedrik het
Maak haar my ma die deur oop en sê kom net binne

Sy gee my 'n druk, sy vryf my rug hoor
Sy sê weet jy wat, ek het jou gemis hoor
Ek staan confused en ek check oh jinne
Weet die aunty wie ek is, want ek is hier vir haar kind ne

Toe sê sy, sy gaan gou juice kry
Stuur ek vir haar dogter a message, soes where you jy
Toe ek 'n reply,
Hey stranger how are you hey, I moved up to Jo'burg studying at U.J.

Ooh my Vader hoe maak ek nou
Want die aunty lyk sy smaak 'n bowl
Sy's net te reg maar dis unethical

En as ek met haar vry dan word ek so gelabel as 'n Ben Ten, Ben Ten
Die aunty soek 'n Ben Ten
Sy soek 'n Ben ten, Ben Ten
Die aunty soek 'n Ben Ten

Sy soek 'n Ben Ten
'N jong outjie, haar oudste dogter se size
Sy sê a young man with energy is what she needs in her life
Sy soek 'n Ben Ten
'N jong outjie, haar oudste dogter se size
Sy sê a young man with energy is what she needs in her life

Uhm, die aunty bring die juice toe
Sy kom sit langs my en ek move bru
Begin sweet want ek check ek's in die nood en die
Next ding voel ek net haar hand op my skoot, Yoh!

Bozza man nou raak goedte heated
Want ek wil opstaan en sy sê stay seated
Sy trek my aan my oor but dis lekker, you must feel it
En ek was soema lam want sy het 'n pressure point gesqueeze ne

Ek wys haar aunty die is mos nie reg nie
Sy sê my shhh ek gaan vir niemand sê nie
Julle weet mos ek was yster en sy was electric,
Conduct die julle boud, ek sê jou dit was hectic

Julle wonder sieke waar was die man
Hy's in Dubai toe hy haar met die span
Hy het haar gelos vir 'n jonger goose man
Lyk my dis hoekom die aunty my wil tackle met 'n plan

Net daar en dan kom ek by my senses
Ek wys haar aunty nee man kool af
Ü loop mos kerk.
Daar's mos klomp diakins that you can get
Sy wys ma nee waar hulle is te gevrek

Ek soek 'n Ben ten, Ben Ten
Die aunty soek 'n Ben Ten
Sy soek 'n Ben ten, Ben Ten
Die aunty soek 'n Ben Ten

Sy soek 'n Ben Ten
'N jong outjie, haar oudste dogter se size
Sy sê a young man with energy is what she needs in her life
Sy soek 'n Ben Ten
'N jong outjie, haar oudste dogter se size
Sy sê a young man with energy is what she needs in her life

Ek wys haar wag gou gee die juice aan
Want die julle ding is fly fly 'n cool plan
Ek check die vrou se dogter was my goose man
Dit gaan nie reg is nie, maar Yoh se lyk good man
Ek voel haar naals op my rug, ek kry goosebumps

Ek lag en ek wys way cool mums
Ek vra why you want to fiddle with the youth
Sy sê shhh let me tell you some before we do some
Kyk hier ek het jonk getrou
My ouers was streng en ek was gehok aanhou

En toe kry ek my 'n man om te escape you know
Toe kry ek kinders en toe moes ek 'n huis onderhou
So ek het nie jug dae gehad nie
My kinders is nou groot en my man het nie 'n saak nie
Nou soek ek vir 'n jong jaap
Want die ou ooms kan niks maak

Ek soek 'n Ben ten, Ben Ten
Die aunty soek 'n Ben Ten
Sy soek 'n ben ten, Ben Ten
Die aunty soek 'n Ben Ten

Sy soek 'n Ben Ten
'N jong outjie, haar oudste dogter se size
Sy sê a young man with energy is what she needs in her life
Sy soek 'n Ben Ten
'N jong outjie, haar oudste dogter se size
Sy sê a young man with energy is what she needs in her life

Ben Ten

Mein Kumpel, ich wollte neulich mein Mädel besuchen
Das ist eine Kleine, die ich lange nicht gedrückt hab'
Ich hab mich aufgedonnert, wie aus dem Ei gepellt
Da macht ihre Mutter die Tür auf und sagt, komm nur rein

Sie gibt mir 'ne Umarmung, streichelt meinen Rücken, hör mal
Sie sagt, weißt du was, ich hab dich vermisst, hör mal
Ich steh verwirrt da und denk mir, oh je
Weiß die Tante, wer ich bin, denn ich bin wegen ihrer Tochter hier, ne

Dann sagt sie, sie holt schnell Saft
Ich schick ihrer Tochter 'ne Nachricht, so wie, wo bist du
Dann krieg ich 'ne Antwort,
Hey Fremder, wie geht's dir, hey, ich bin nach Jo'burg gezogen, studiere an der U.J.

Oh mein Vater, was mach ich jetzt
Denn die Tante sieht aus, als stünde sie auf mich
Sie ist einfach zu heiß, aber das ist unethisch

Und wenn ich mit ihr rummache, dann werde ich abgestempelt als Ben Ten, Ben Ten
Die Tante sucht einen Ben Ten
Sie sucht einen Ben Ten, Ben Ten
Die Tante sucht einen Ben Ten

Sie sucht einen Ben Ten
Einen jungen Kerl, im Alter ihrer ältesten Tochter
Sie sagt, ein junger Mann mit Energie ist, was sie in ihrem Leben braucht
Sie sucht einen Ben Ten
Einen jungen Kerl, im Alter ihrer ältesten Tochter
Sie sagt, ein junger Mann mit Energie ist, was sie in ihrem Leben braucht

Uhm, die Tante bringt dann den Saft
Sie setzt sich neben mich und ich rücke weg, Kumpel
Fange an zu schwitzen, denn ich merke, ich bin in der Klemme und die
Nächste Sache, ich spüre nur ihre Hand auf meinem Schoß, Yoh!

Bozza Mann, jetzt wird's heiß
Denn ich will aufstehen und sie sagt, bleib sitzen
Sie zieht mich am Ohr, aber es ist angenehm, du musst es fühlen
Und ich war sofort lahmgelegt, weil sie einen Druckpunkt gedrückt hat, ne

Ich deute ihr an, Tante, das ist doch nicht richtig
Sie sagt mir, schhh, ich werde es niemandem erzählen
Ihr wisst ja, ich war Eisen und sie war elektrisch,
Leitet den ganzen Körper, ich sag euch, das war krass

Ihr wundert euch sicher, wo der Mann war
Er ist in Dubai, seit er sie mit dem Team verlassen hat (alternativ: seit er sie verlassen hat)
Er hat sie für eine jüngere Gans verlassen, Mann
Sieht so aus, als ob die Tante mich deshalb mit einem Plan anmachen will

Genau da komme ich zu Sinnen
Ich deute ihr an, Tante, nee Mann, beruhig dich
Sie gehen doch zur Kirche.
Da gibt es doch Haufenweise Diakone, die Sie haben können
Sie meint aber, nee, die sind zu lahm

Ich suche einen Ben Ten, Ben Ten
Die Tante sucht einen Ben Ten
Sie sucht einen Ben Ten, Ben Ten
Die Tante sucht einen Ben Ten

Sie sucht einen Ben Ten
Einen jungen Kerl, im Alter ihrer ältesten Tochter
Sie sagt, ein junger Mann mit Energie ist, was sie in ihrem Leben braucht
Sie sucht einen Ben Ten
Einen jungen Kerl, im Alter ihrer ältesten Tochter
Sie sagt, ein junger Mann mit Energie ist, was sie in ihrem Leben braucht

Ich deute ihr an, warte mal, gib den Saft her
Denn diese ganze Sache ist echt ein cooler Plan
Ich checke, die Tochter dieser Frau war mein Mädel, Mann
Das geht nicht klar, aber Yoh, sie sieht gut aus, Mann
Ich spüre ihre Nägel auf meinem Rücken, ich kriege Gänsehaut

Ich lache und deute an, echt cool, Mutti
Ich frage, warum willst du mit der Jugend anbandeln
Sie sagt, schhh, lass mich dir was erzählen, bevor wir was tun
Schau her, ich habe jung geheiratet
Meine Eltern waren streng und ich hatte ständig Hausarrest

Und dann hab ich mir einen Mann gesucht, um zu entkommen, weißt du
Dann bekam ich Kinder und musste einen Haushalt führen
Also hatte ich keine Jugendtage
Meine Kinder sind jetzt groß und meinem Mann ist es egal
Jetzt suche ich einen jungen Kerl
Denn die alten Onkels können nichts mehr machen

Ich suche einen Ben Ten, Ben Ten
Die Tante sucht einen Ben Ten
Sie sucht einen Ben Ten, Ben Ten
Die Tante sucht einen Ben Ten

Sie sucht einen Ben Ten
Einen jungen Kerl, im Alter ihrer ältesten Tochter
Sie sagt, ein junger Mann mit Energie ist, was sie in ihrem Leben braucht
Sie sucht einen Ben Ten
Einen jungen Kerl, im Alter ihrer ältesten Tochter
Sie sagt, ein junger Mann mit Energie ist, was sie in ihrem Leben braucht