Early B - Ben Ten - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Early B - Ben Ten




Ben Ten
Бен-10
My bru, ek wil nou die dag my bra gaan visit
Братан, я тут на днях решил навестить своего кореша,
Dis 'n kindtjie wat ek lank laas gedruk het
Малого, которого я давненько не видел.
Ek rok op soos ek die klok gedrik het
Прихожу, как будто литр выпил,
Maak haar my ma die deur oop en kom net binne
Открывает мне дверь его мама и говорит: "Заходи."
Sy gee my 'n druk, sy vryf my rug hoor
Обнимает меня, по спине гладит,
Sy weet jy wat, ek het jou gemis hoor
Говорит: "Знаешь, я по тебе скучала."
Ek staan confused en ek check oh jinne
Стою в замешательстве, думаю: "Вот блин,"
Weet die aunty wie ek is, want ek is hier vir haar kind ne
Тетушка знает, кто я, ведь я пришел к ее сыну.
Toe sy, sy gaan gou juice kry
Потом говорит, что сейчас соку принесет.
Stuur ek vir haar dogter a message, soes where you jy
Пишу ее дочери сообщение: "Ты где?"
Toe ek 'n reply,
Получаю ответ:
Hey stranger how are you hey, I moved up to Jo'burg studying at U.J.
"Привет, незнакомец, как дела? Я переехала в Йоханнесбург, учусь в университете."
Ooh my Vader hoe maak ek nou
О, Боже, что же мне делать?
Want die aunty lyk sy smaak 'n bowl
Тетушка выглядит аппетитно.
Sy's net te reg maar dis unethical
Она просто огонь, но это неправильно.
En as ek met haar vry dan word ek so gelabel as 'n Ben Ten, Ben Ten
И если я с ней буду встречаться, меня назовут Бен-10, Бен-10.
Die aunty soek 'n Ben Ten
Тетушка хочет Бен-10.
Sy soek 'n Ben ten, Ben Ten
Она хочет Бен-10, Бен-10.
Die aunty soek 'n Ben Ten
Тетушка хочет Бен-10.
Sy soek 'n Ben Ten
Она хочет Бен-10.
'N jong outjie, haar oudste dogter se size
Молодого парня, возраста ее старшей дочери.
Sy a young man with energy is what she needs in her life
Говорит, молодой человек с энергией - это то, что ей нужно в жизни.
Sy soek 'n Ben Ten
Она хочет Бен-10.
'N jong outjie, haar oudste dogter se size
Молодого парня, возраста ее старшей дочери.
Sy a young man with energy is what she needs in her life
Говорит, молодой человек с энергией - это то, что ей нужно в жизни.
Uhm, die aunty bring die juice toe
Хм, тетушка приносит сок.
Sy kom sit langs my en ek move bru
Садится рядом со мной, а я отодвигаюсь, братан.
Begin sweet want ek check ek's in die nood en die
Начинаю потеть, понимаю, что попал в переплет, и
Next ding voel ek net haar hand op my skoot, Yoh!
Следующее, что я чувствую - ее руку на моем колене. Йо!
Bozza man nou raak goedte heated
Чувак, ситуация накаляется.
Want ek wil opstaan en sy stay seated
Хочу встать, а она говорит: "Сиди."
Sy trek my aan my oor but dis lekker, you must feel it
Тянет меня за ухо, но это приятно, ты должен это почувствовать.
En ek was soema lam want sy het 'n pressure point gesqueeze ne
Я как будто парализован, потому что она нажала на какую-то точку.
Ek wys haar aunty die is mos nie reg nie
Говорю ей: "Тетушка, это неправильно."
Sy my shhh ek gaan vir niemand nie
Она говорит: "Тсс, я никому не скажу."
Julle weet mos ek was yster en sy was electric,
Вы же знаете, я был как железо, а она как электричество,
Conduct die julle boud, ek jou dit was hectic
Короткое замыкание, скажу я вам, это было жестко.
Julle wonder sieke waar was die man
Вы, наверное, спрашиваете, где был ее муж.
Hy's in Dubai toe hy haar met die span
Он был в Дубае, когда она изменяла ему со всей командой.
Hy het haar gelos vir 'n jonger goose man
Он бросил ее ради молодой цыпочки.
Lyk my dis hoekom die aunty my wil tackle met 'n plan
Похоже, поэтому тетушка хочет меня захомутать.
Net daar en dan kom ek by my senses
Тут я прихожу в себя.
Ek wys haar aunty nee man kool af
Говорю ей: "Тетушка, нет, успокойся."
Ü loop mos kerk.
Ты же в церковь ходишь.
Daar's mos klomp diakins that you can get
Там полно дьяконов, которых ты можешь найти.
Sy wys ma nee waar hulle is te gevrek
Она говорит: "Нет, они слишком старые."
Ek soek 'n Ben ten, Ben Ten
Я ищу Бен-10, Бен-10.
Die aunty soek 'n Ben Ten
Тетушка хочет Бен-10.
Sy soek 'n Ben ten, Ben Ten
Она хочет Бен-10, Бен-10.
Die aunty soek 'n Ben Ten
Тетушка хочет Бен-10.
Sy soek 'n Ben Ten
Она хочет Бен-10.
'N jong outjie, haar oudste dogter se size
Молодого парня, возраста ее старшей дочери.
Sy a young man with energy is what she needs in her life
Говорит, молодой человек с энергией - это то, что ей нужно в жизни.
Sy soek 'n Ben Ten
Она хочет Бен-10.
'N jong outjie, haar oudste dogter se size
Молодого парня, возраста ее старшей дочери.
Sy a young man with energy is what she needs in her life
Говорит, молодой человек с энергией - это то, что ей нужно в жизни.
Ek wys haar wag gou gee die juice aan
Я говорю ей: "Подожди, дай сок."
Want die julle ding is fly fly 'n cool plan
Потому что эта штука - просто бомба, классный план.
Ek check die vrou se dogter was my goose man
Я понял, что ее дочь была моей девушкой.
Dit gaan nie reg is nie, maar Yoh se lyk good man
Это неправильно, но, йоу, она выглядит хорошо.
Ek voel haar naals op my rug, ek kry goosebumps
Чувствую ее ногти на спине, мурашки по коже.
Ek lag en ek wys way cool mums
Смеюсь и говорю: "Успокойся, мамочка."
Ek vra why you want to fiddle with the youth
Спрашиваю: "Зачем тебе связываться с молодежью?"
Sy shhh let me tell you some before we do some
Она говорит: "Тсс, дай я тебе кое-что расскажу, прежде чем мы кое-что сделаем."
Kyk hier ek het jonk getrou
Слушай, я рано вышла замуж.
My ouers was streng en ek was gehok aanhou
Мои родители были строгими, и я была взаперти.
En toe kry ek my 'n man om te escape you know
И тогда я нашла себе мужчину, чтобы сбежать, понимаешь?
Toe kry ek kinders en toe moes ek 'n huis onderhou
Потом у меня появились дети, и мне пришлось содержать дом.
So ek het nie jug dae gehad nie
Так что у меня не было молодости.
My kinders is nou groot en my man het nie 'n saak nie
Мои дети теперь взрослые, а моему мужу все равно.
Nou soek ek vir 'n jong jaap
Теперь я ищу молодого парня.
Want die ou ooms kan niks maak
Потому что старые пердуны ничего не могут.
Ek soek 'n Ben ten, Ben Ten
Я ищу Бен-10, Бен-10.
Die aunty soek 'n Ben Ten
Тетушка хочет Бен-10.
Sy soek 'n ben ten, Ben Ten
Она хочет Бен-10, Бен-10.
Die aunty soek 'n Ben Ten
Тетушка хочет Бен-10.
Sy soek 'n Ben Ten
Она хочет Бен-10.
'N jong outjie, haar oudste dogter se size
Молодого парня, возраста ее старшей дочери.
Sy a young man with energy is what she needs in her life
Говорит, молодой человек с энергией - это то, что ей нужно в жизни.
Sy soek 'n Ben Ten
Она хочет Бен-10.
'N jong outjie, haar oudste dogter se size
Молодого парня, возраста ее старшей дочери.
Sy a young man with energy is what she needs in her life
Говорит, молодой человек с энергией - это то, что ей нужно в жизни.





Авторы: Earl-henri Swartz, Vaughan Fourie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.