和平飯店 - Eason Chanперевод на английский
你住樓下樓上
他住樓上樓下
You
live
upstairs
and
downstairs
He
lives
upstairs
and
downstairs
我是誰敵人
為何鄰居要互相轟炸
Who
am
I
the
enemy
Why
do
neighbors
have
to
bomb
each
other?
來看風景
賓客最初充滿喜慶
Come
to
see
the
scenery
Guests
were
initially
full
of
joy
飯店擠擁
租客不再和平
The
hotel
is
crowded
and
the
tenants
are
no
longer
at
peace
為了不似他
他看不起他那德性
In
order
not
to
be
like
him
He
despises
his德性
二二六號為甚麼被奪命
Why
was
room
226
killed?
你住樓下樓上
他住樓上樓下
You
live
upstairs
and
downstairs
He
lives
upstairs
and
downstairs
我是誰情人
為何鄰居要互相牽掛
Who
am
I
a
lover
Why
do
neighbors
have
to
worry
about
each
other?
來去匆匆
竟要對方分你一半
Come
and
go
in
a
hurry,
you
want
the
other
party
to
share
half
of
you
舊愛新歡
不過找過玩伴
Old
love,
new
love
I
just
found
a
playmate
住客請記得
總有某天租約將滿
Dear
guests,
please
remember
that
the
lease
will
expire
one
day
二萬日後
住戶將被調換
In
20,000
days,
the
tenants
will
be
changed
你住樓下樓上
他住樓上樓下
You
live
upstairs
and
downstairs
He
lives
upstairs
and
downstairs
世上誰及誰
醜陋美好也互相寬恕吧
Who
in
the
world
can
forgive
each
other's
ugliness
and
beauty?
忘掉你手中石頭
Forget
the
stone
in
your
hand
盡興吧
盡興吧
Have
fun,
have
fun
就似相親相愛娛樂大家
It's
like
making
love
for
everyone
你住樓下樓上
他住樓上樓下
You
live
upstairs
and
downstairs
He
lives
upstairs
and
downstairs
要令誰像誰
Who
to
make
like
whom
為何鄰居要互相驚化
Why
do
neighbors
have
to
scare
each
other?
你住樓下樓上
他住樓上樓下
You
live
upstairs
and
downstairs
He
lives
upstairs
and
downstairs
要令誰像誰
Who
to
make
like
whom
為何鄰居要互相驚化
Why
do
neighbors
have
to
scare
each
other?
為何鄰居要互相感化
夢遊人間快互相擁抱吧
Why
do
neighbors
have
to
influence
each
other,
let's
hug
each
other
in
the
dreamland
Оцените перевод
1
送院途中
2 戲迷情人
3 和平飯店
4 當這地球沒有花
5 Made In Hong Kong
6 黑夜不再來 (電影 "十二夜" 主題曲)
7 到此一遊
8 我感激
9 愛上你是我眼睛的錯
10 美麗有罪
2 戲迷情人
3 和平飯店
4 當這地球沒有花
5 Made In Hong Kong
6 黑夜不再來 (電影 "十二夜" 主題曲)
7 到此一遊
8 我感激
9 愛上你是我眼睛的錯
10 美麗有罪
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.