和平飯店 - Eason Chan перевод на французский

和平飯店

你住樓下樓上 他住樓上樓下
我是誰敵人 為何鄰居要互相轟炸
來看風景 賓客最初充滿喜慶
飯店擠擁 租客不再和平
為了不似他 他看不起他那德性
二二六號為甚麼被奪命
你住樓下樓上 他住樓上樓下
我是誰情人 為何鄰居要互相牽掛
來去匆匆 竟要對方分你一半
舊愛新歡 不過找過玩伴
住客請記得 總有某天租約將滿
二萬日後 住戶將被調換
你住樓下樓上 他住樓上樓下
世上誰及誰 醜陋美好也互相寬恕吧
忘掉你手中石頭
盡興吧 盡興吧
就似相親相愛娛樂大家
你住樓下樓上 他住樓上樓下
要令誰像誰
為何鄰居要互相驚化
你住樓下樓上 他住樓上樓下
要令誰像誰
為何鄰居要互相驚化
為何鄰居要互相感化 夢遊人間快互相擁抱吧

L'hôtel de la Paix

Tu habites à l'étage du dessous et du dessus, il habite à l'étage du dessus et du dessous
Je suis qui, l'ennemi ? Pourquoi les voisins doivent-ils se bombarder mutuellement ?
Pour venir admirer le paysage, les invités étaient initialement remplis de joie
L'hôtel est bondé, les locataires ne sont plus en paix
Pour ne pas lui ressembler, il le méprise, il le trouve ignoble
Pourquoi le numéro 226 a-t-il été frappé par la mort ?
Tu habites à l'étage du dessous et du dessus, il habite à l'étage du dessus et du dessous
Je suis qui, l'amant ? Pourquoi les voisins doivent-ils être attachés l'un à l'autre ?
On vient et on repart à la hâte, on exige de l'autre qu'il nous donne la moitié
Ancien amour, nouvel amour, on ne fait que chercher des partenaires de jeu
Locataires, souvenez-vous qu'un jour, le bail prendra fin
Dans 20 000 jours, les locataires seront remplacés
Tu habites à l'étage du dessous et du dessus, il habite à l'étage du dessus et du dessous
Qui est qui sur terre ? La laideur et la beauté se pardonnent mutuellement
Oublie la pierre que tu tiens dans ta main
Amusez-vous, amusez-vous
Comme si on s'aimait, on se divertissait pour plaire à tous
Tu habites à l'étage du dessous et du dessus, il habite à l'étage du dessus et du dessous
Transformer qui en qui ?
Pourquoi les voisins doivent-ils se choquer mutuellement ?
Tu habites à l'étage du dessous et du dessus, il habite à l'étage du dessus et du dessous
Transformer qui en qui ?
Pourquoi les voisins doivent-ils se choquer mutuellement ?
Pourquoi les voisins doivent-ils se convertir mutuellement ? Embrassez-vous vite les uns les autres, vous qui somnambulez dans la vie