Текст и перевод песни Eason Chan - 天公地道

天公地道

沒有際遇會預告
輪到你才會輪到
你攀不上高貴的國度
未夠老但努力行快了半步
終於使你被稱作好事之徒
大智慧未有學到
矛盾處才會來到
最終宣判可笑的噩耗
幻覺破滅了
現實卻使你不知所措
世界能令你
自動變身被告Oh...
這一刻你壞了氣數
置身一片大霧
別期望會搏到
抖一抖讓有變無
退出這線路重投你喜好
兜一圈也未算劫數
抹走這串問號
微笑裡過渡會更好
這種天國高攀不到
沒什麼可以投訴
在哪裡獨個漫舞
流放到誰個懷抱
你總可以輕快的散步
視野變換了
命運也不是這麼深奧
世界仍在轉
日後再可上訴Oh...
這一刻你壞了氣數
置身一片大霧
別期望會搏到
抖一抖讓有變無
退出這線路重投你喜好
兜一圈也未算劫數
抹走這串問號
微笑裡過渡會更好
這種審判憤慨不到
沒地方給你投訴
偏偏世界是這種制度
越放膽說越說越說
你代價便更高
如何突破這四面環跑
你要找的公道
雖說還未碰到前面有路
轉一轉你混帳氣數
撥開這片大霧
未來自會看到
抖一抖換個嗜好
找新的去路重投你喜好
兜一圈你未會變老
勇敢些去讓步
在轉角會遇上更好
一生機遇總猜不到(猜不到)
轉一轉你混帳氣數
撥開這片大霧
能勇退也未算太糟
天空海闊總可找到
為什麼需要煩躁

Fate

There is no warning of opportunity,
It's your turn only when it's your turn.
You can't climb to the noble realm,
Not old enough but striving hard, marching half a step faster.
Finally you are called a do-gooder,
Great wisdom has not yet been learned,
Contradictions will arise,
Ultimately announcing the ridiculous misfortune,
Illusions are shattered,
Reality makes you at a loss,
The world can make you
Automatically transform into the defendant, oh...
At this moment, you have ruined your luck,
Surrounded by a thick fog,
Don't expect to win,
Shake it off and let it disappear,
Quit this path and return to your hobbies,
Going around in circles is not a catastrophe,
Erase this string of question marks,
It's better to transition with a smile.
This kind of heaven is unattainable,
There's nothing to complain about,
Where are you dancing alone?
Exiled to whose embrace?
You can always take a leisurely walk,
Your vision has changed,
Fate is not that profound,
The world is still turning.
You can appeal later, oh...
At this moment, you have ruined your luck,
Surrounded by a thick fog,
Don't expect to win,
Shake it off and let it disappear,
Quit this path and return to your hobbies,
Going around in circles is not a catastrophe,
Erase this string of question marks,
It's better to transition with a smile.
This kind of trial is not worth resenting,
You have nowhere to complain,
Unfortunately, the world is such a system,
The more you dare to speak, the more you speak,
The higher the price you will pay,
How to break through this cycle of running around,
The justice you seek,
Although you haven't met it yet, there is a way ahead,
Change your shitty luck,
Break through this thick fog,
You will see in the future,
Shake it off and change your hobbies,
Find a new path and return to your hobbies,
Going around in circles will not make you old,
Be brave enough to compromise,
You will meet something better around the corner,
Life's opportunities are always unpredictable (unpredictable),
Change your shitty luck,
Break through this thick fog,
It's not so bad to be able to retreat bravely,
The sky and the sea are vast, and you can always find it,
Why do you need to be impatient?