Eason Chan - 當心中有戀愛感覺 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Eason Chan - 當心中有戀愛感覺




當心中有戀愛感覺
When There is Love in Heart
多少天 孤單已漸成習慣 心頭愁緒淡然瀰漫
How many days, loneliness has become a habit, and melancholy lingers in my heart
初相識 不敢盼望還是盼 相逢仍未太晚
At first sight, I did not dare to hope but still hoped, and it is not too late to meet you.
也許 人極簡單 想開心誰嫌平淡
Perhaps people are very simple, who would be averse to the plain life when they want to be happy?
或許 熱愛空泛 稚嫩情懷 不可再返 喜歡你卻在瞬間
Love may be empty, and the immature affection can never return, but I fall in love with you in an instant.
如尋獲一生的快樂 心中有這直覺 感激你靠近全情付託
It is like finding the happiness of a lifetime. I have this intuition in my heart. I am grateful that you are near and entrust you with all my feelings.
誰人又比我更執著 當心裡有戀愛感覺
Who is more persistent than me when there is love in my heart?
多少天 思想你漸成習慣 心頭流過熱情無限
How many days, thinking of you has gradually become a habit, and infinite passion flows through my heart.
可相識 方知世上緣未散 相逢從未太晚
Only after meeting you did I know that the fate is not over, and it is never too late to meet you.
也許 人極簡單 想開心誰嫌平淡
Perhaps people are very simple, who would be averse to the plain life when they want to be happy?
或許 熱愛空泛 稚嫩情懷 不可再返 喜歡你卻在瞬間
Love may be empty, and the immature affection can never return, but I fall in love with you in an instant.
如尋獲一生的快樂 心中有這直覺 感激你靠近全情付託
It is like finding the happiness of a lifetime. I have this intuition in my heart. I am grateful that you are near and entrust you with all my feelings.
誰人又比我更執著 當心裡有戀愛感覺
Who is more persistent than me when there is love in my heart?
曾在某夜窗前 想你萬遍 徹夜失眠
I once thought of you thousands of times in front of the window on a certain night, and I lost sleep all night.
迷亂卻又心甜 緊閉著眼 仍是你出現
I was confused but also sweet. When I closed my eyes, you still appeared.
如尋獲一生的快樂 心中有這直覺 感激你靠近全情付託
It is like finding the happiness of a lifetime. I have this intuition in my heart. I am grateful that you are near and entrust you with all my feelings.
誰人又比我更執著 當心裡有戀愛感覺 My Love My Love
Who is more persistent than me when there is love in my heart? My Love, My Love





Авторы: Chang Mei Yin, Sandy Chang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.