與我常在 - Eason Chan перевод на английский

與我常在

在一起看每出戲 在一起嘆每口氣
再細嘗 同偕到老的況味
每分鐘也抱緊你 沒有一秒共你別離
還攜手看著生與死
坐著臥著都分享 日日夜夜也為彼此設想
站著望著都分享 就在夢內發掘這真相
除非你是我 才可與我常在
一個人 從鏡內發展恩愛
除非你是我 才可晝夜同在
戀不來 從厭倦裏面偷取恨愛
在一起與你工作 在一起與你摸索
兩個人 同時佔有的快樂
每分鐘與你揮霍
沒有一秒沒我在旁
還攜手看著天空黑與光
坐著臥著都分享 日日夜夜也為彼此設想
站著望著都分享 就在夢內發掘這真相
除非你是我 才可與我常在
一個人 從鏡內發展恩愛
除非你是我 才可晝夜同在
戀不來 從厭倦裏面偷取恨愛
除非你是我 才可與我常在
一個人 從鏡內發展恩愛
除非你是我 才可晝夜同在
戀不來 從厭倦裏面偷取恨愛
除非你是我 才可與我常在
一個人 從鏡內發展恩愛
除非你是我 才可晝夜同在
戀不來 從厭倦裏面偷取恨愛
在一起 會有多美
在一起 也會不美
一個人 同偕到老不靠運氣

Being There with Me

Watching every show together, sighing every breath together
Then savor the taste of growing old together
Holding you close every minute, never apart for a second
Even holding hands watching life and death
Sharing everything while sitting or lying down, thinking of each other day and night
Sharing everything while standing or looking, discovering this truth in a dream
Only you as me can be with me all the time
A person developing love from within the mirror
Only you as me can be with me day and night
Can't fall in love, stealing hate and love from boredom
Working with you together, exploring with you together
The joy of having both of us at the same time
Spending every minute with you
Never a second without me by your side
Even holding hands watching the sky darken and lighten
Sharing everything while sitting or lying down, thinking of each other day and night
Sharing everything while standing or looking, discovering this truth in a dream
Only you as me can be with me all the time
A person developing love from within the mirror
Only you as me can be with me day and night
Can't fall in love, stealing hate and love from boredom
Only you as me can be with me all the time
A person developing love from within the mirror
Only you as me can be with me day and night
Can't fall in love, stealing hate and love from boredom
Only you as me can be with me all the time
A person developing love from within the mirror
Only you as me can be with me day and night
Can't fall in love, stealing hate and love from boredom
Being together can be so beautiful
Being together can also be not beautiful
A person growing old together does not depend on luck