Outside View - Eater перевод на немецкий

Outside View

I'm standing out in the street
As I turned the page that's when there was an outside view!
There's a television standing on the floor
And I complain to Spoons see I hate another Saturday night
I wanna come in cos I've got the blues
All and all this stuff this is an outside view

Oh, I'm running around
Oh, got my feet on the ground
Oh, you hear up again?
Nothing to do, there ain't nothing to gain, na!

I can't cancel all on sad one school night
Said another girl a difference to me
It's such a better coming round and run another view
I wanna stay out here with the outside view. Oh!

Oh, I'm running around
Oh, got my feet on the ground
Oh, you hear up again?
Nothing to do, there ain't nothing to gain, na!
Aahhhh!

Außenansicht

Ich stehe draußen in der Straße
Als ich die Seite umblätterte, da hatte ich plötzlich eine Außenansicht!
Da steht ein Fernseher auf dem Boden
Und ich beschwere mich bei Spoons, weil ich jeden Samstagabend hasse
Ich möchte reinkommen, weil ich traurig bin
Alles in allem, das ist eine Außenansicht

Oh, ich laufe herum
Oh, ich habe meine Füße auf dem Boden
Oh, hörst du mich wieder?
Nichts zu tun, es gibt nichts zu gewinnen, na!

Ich kann nicht absagen, an einem traurigen Schulabend
Sagte ein anderes Mädchen, sie bedeutet mir etwas
Es ist so viel schöner, vorbeizukommen und eine weitere Ansicht zu genießen
Ich möchte hier draußen bleiben, mit der Außenansicht. Oh!

Oh, ich laufe herum
Oh, ich habe meine Füße auf dem Boden
Oh, hörst du mich wieder?
Nichts zu tun, es gibt nichts zu gewinnen, na!
Aahhhh!