Outside View - Eater перевод на французский

Outside View

I'm standing out in the street
As I turned the page that's when there was an outside view!
There's a television standing on the floor
And I complain to Spoons see I hate another Saturday night
I wanna come in cos I've got the blues
All and all this stuff this is an outside view

Oh, I'm running around
Oh, got my feet on the ground
Oh, you hear up again?
Nothing to do, there ain't nothing to gain, na!

I can't cancel all on sad one school night
Said another girl a difference to me
It's such a better coming round and run another view
I wanna stay out here with the outside view. Oh!

Oh, I'm running around
Oh, got my feet on the ground
Oh, you hear up again?
Nothing to do, there ain't nothing to gain, na!
Aahhhh!

Vue Extérieure

Je suis debout dans la rue
Alors que je tournais la page, c'est là que j'ai eu une vue extérieure !
Il y a un téléviseur posé sur le sol
Et je me plains à Spoons, je déteste encore un samedi soir
Je veux rentrer parce que j'ai le blues
Tout ça, tout ça, c'est une vue extérieure

Oh, je cours partout
Oh, j'ai les pieds sur terre
Oh, tu m'entends encore ?
Rien à faire, il n'y a rien à gagner, non !

Je ne peux pas annuler tout ça un soir de semaine triste
Une autre fille, une différence pour moi
C'est tellement mieux de venir et de profiter d'une autre vue
Je veux rester ici avec cette vue extérieure. Oh !

Oh, je cours partout
Oh, j'ai les pieds sur terre
Oh, tu m'entends encore ?
Rien à faire, il n'y a rien à gagner, non !
Aahhhh!