Shabe Niloofari - Ebi перевод на английский

Shabe Niloofari

بايد از عطر اقاقي تو رو آغاز كنم
با صداي خيس بارون تو رو آواز كنم
از تماشاي قناري به تو پرواز كنم
به تو پل ميزنم از بهانه هامو
از همه شبانه ها مو
ميرسم به تو دوباره
بوي عطرتو ميدن ترانه هامو
پر اسمت ميشن عاشقانه هامو
از گل و شعر و ستاره
ميرسم به تو دوباره
نيستي اما يادت اينجاست
وقت گل كردن روياست
به تو من ميرسم از اين شب نيلوفری
به تو ميرسم من از اين راه خاكستری
به تو كه خاطره هامو به هميشه ميبری
به تو پل ميزنم از بهانه ها مو
از همه شبانه ها مو
ميرسم به تو دوباره
بوی عطر تو ميدن ترانه هامو
پر اسمت ميشن عاشقانه هامو
از گل و شعر و ستاره
ميرسم به تو دوباره
نيستي اما يادت اينجاست
وقت گل كردن روياست

Indigo Night

I must start with your acacia blossoms' scent
Sing you with the voice of the weeping rain
Take flight to you after watching canaries
I'll bridge to you with excuses
From nights filled with longing
I'll reach you again
Your scent is present in the melodies I hum
My love songs will be filled with your name
From flowers, poems, and stars
I'll reach you again
Though you're absent, your memory lingers
It's time for dreams to bloom
I'll reach you from this indigo night
From this desolate path, I'll find my way
To you, who carries my cherished memories
I'll bridge to you with excuses
From nights filled with longing
I'll reach you again
Your scent is present in the melodies I hum
My love songs will be filled with your name
From flowers, poems, and stars
I'll reach you again
Though you're absent, your memory lingers
It's time for dreams to bloom