Текст и перевод песни Ebi - Siah Poosha

Siah Poosha

با اینکه دارن سیاه پوشا
از توی شط کوچه ها
جمع میکنن
ستاره های پر پرو
با اینکه دارن عزادارا
از زیر آوارو جنون
در میارن کفترای خاکسترو
با اینکه بوی تفتیش و خون
پیچیده توی قصه ها
با اینکه صدای انفجارمرثیه خونه
همه جا همه جا همه جا
هنوزم میشه قربانی این وحشت منحوس نشد
هنوزم میشه تسلیم شب و اسیر کابوس نشد
میشه با سنگر از ترانه ساخت و به غراب سر نسپرد
هنوزم میشه عاشق شد و از ستاره مایوس نشد
با اینکه داس دلهره
گردن این دقیقه ها رو میشمره
با اینکه آینه از شبو گریه پره
با اینکه تو ماهتاب و آب
صدای کوچ است و شتاب
با اینکه تو پستوی ذهن همه کس
رد گریزه و قفس ، قفس ، قفس
هنوزم میشه قربانی این وحشت منحوس نشد
هنوزم میشه تسلیم شب و اسیر کابوس نشد
میشه باز سنگر از ترانه ساخت و به غراب سر نسپرد
هنوزم میشه عاشق شد و از ستاره مایوس نشد
هنوزم میشه قربانی این وحشت منحوس نشد
هنوزم میشه تسلیم شب و اسیر کابوس نشد
میشه باز سنگر از ترانه ساخت و به غراب سر نسپرد
هنوزم میشه عاشق شد و از ستاره مایوس نشد
هنوزم میشه قربانی این وحشت منحوس نشد
هنوزم میشه تسلیم شب و اسیر کابوس نشد
میشه باز سنگر از ترانه ساخت و به غراب سر نسپرد
هنوزم میشه عاشق شد و از ستاره مایوس نشد
7text.ir

Черноодетые

Даже если черноодетые
Из рек улиц
Собирают
Крылатые звезды,
Даже если скорбящие
Из-под обломков и безумия
Достают пепельных голубей,
Даже если запах обыска и крови
Разносится в рассказах,
Даже если звук взрыва - погребальная песнь
Везде, везде, везде,
Всё ещё можно не стать жертвой этого проклятого ужаса,
Всё ещё можно не сдаться ночи и не стать пленником кошмара,
Можно строить баррикады из песен и не склоняться перед вороном,
Всё ещё можно любить и не терять надежду на звезды.
Даже если коса тревоги
Считает эти минуты,
Даже если зеркало полно ночи и слёз,
Даже если в лунном свете и воде
Звучит отступление и спешка,
Даже если в глубине души каждого
След побега и клетки, клетки, клетки,
Всё ещё можно не стать жертвой этого проклятого ужаса,
Всё ещё можно не сдаться ночи и не стать пленником кошмара,
Можно снова строить баррикады из песен и не склоняться перед вороном,
Всё ещё можно любить и не терять надежду на звезды.
Всё ещё можно не стать жертвой этого проклятого ужаса,
Всё ещё можно не сдаться ночи и не стать пленником кошмара,
Можно снова строить баррикады из песен и не склоняться перед вороном,
Всё ещё можно любить и не терять надежду на звезды.
Всё ещё можно не стать жертвой этого проклятого ужаса,
Всё ещё можно не сдаться ночи и не стать пленником кошмара,
Можно снова строить баррикады из песен и не склоняться перед вороном,
Всё ещё можно любить и не терять надежду на звезды.
7text.ir