Tightrope Dancing - Echoes перевод на русский

Tightrope Dancing

今夜二人でMoonlight drive 真夜中に抜け出して
大人になる為のセレモニー 飛びこえてしまいたい
金網を挟んで Kissをくり返す
二人でバランスをとりながら

大人でも子供でもない はかりの上のぼくら
愛の重さを知りたくて 今夜綱渡り
無邪気なふりして チャンスを狙ってる
二人でバランスをとりながら

Somebody sometimes 張り詰めたジェネレーション
Nobody knows あぶなげな綱渡り
Oh one way street

手さぐりで抱き寄せあって 真夜中過ぎの シークレット ラブ
大人になる為のアプローチ 夜が明ける前に
金網を挟んで Kissをくり返す
二人でバランスをとりながら

Somebody sometimes 張り詰めたジェネレーション
Nobody knows あぶなげな綱渡り
Oh one way street

Танец на канате

Сегодня ночью мы вдвоем, ночной заезд, украдкой ускользнув в полночь,
Церемония взросления, хочу нырнуть в нее с головой.
Сквозь металлическую сетку повторяем поцелуи,
Вместе удерживая равновесие.

Мы — ни взрослые, ни дети, балансируем на грани,
Хочу узнать вес любви, сегодня ночью — танец на канате.
Притворяясь беззаботными, выжидаем шанс,
Вместе удерживая равновесие.

Somebody sometimes, напряженное поколение,
Nobody knows, опасный танец на канате.
Oh, улица с односторонним движением.

Неуверенно обнимая друг друга, секретная любовь за полночь,
Подход к взрослению, пока не рассвело.
Сквозь металлическую сетку повторяем поцелуи,
Вместе удерживая равновесие.

Somebody sometimes, напряженное поколение,
Nobody knows, опасный танец на канате.
Oh, улица с односторонним движением.