Текст и перевод песни Echos - BRUISES

BRUISES

You wanted control, you did
I gave you it all
You gave me bruises, bruises, bruises
I feel used up, useless

Blood on the ceiling
When I'm underneath your fingertips
Thought we were healing
But you're coming for the kill instead

You're coming for the kill instead
You've got me running round in circles
'Cause I don't wanna make you mad
You tell me that I'm such a burden
You're coming for the kill instead
You've got me running round in circles
'Cause I don't wanna make you mad
You tеll me that I'm such a burden

Bruises, I feel usеd up
Useless baby, you said
You said, baby, "I don't wanna hurt you, no"
Bruises, bruises, bruises
Bruises, bruises, I feel numb

Blood on the ceiling
When I'm underneath your fingertips
Thought we were healing
But you're coming for the kill instead

You're coming for the kill instead
You've got me running round in circles
'Cause I don't wanna make you mad
You tell me that I'm such a burden
You're coming for the kill instead
You've got me running round in circles
'Cause I don't wanna make you mad
You tell me that I'm such a burden

I'll never let you in
It's over, we're over
I'll never let you in
Over, it's over
I'll never let you in
It's over, we're over
I'll never let you in
It's over, we're over

Blood on the ceiling
When i'm underneath your fingertips
Thought we were healing
But you're coming for the kill instead

BLEUS

Tu voulais le contrôle, c'est vrai
Je te l'ai donné entièrement
Tu m'as laissée des bleus, des bleus, des bleus
Je me sens usée, inutile

Du sang au plafond
Quand je suis sous tes doigts
Je croyais qu'on guérissait
Mais tu cherches à me tuer à la place

Tu cherches à me tuer à la place
Tu me fais tourner en rond
Parce que je ne veux pas te mettre en colère
Tu me dis que je suis un tel fardeau
Tu cherches à me tuer à la place
Tu me fais tourner en rond
Parce que je ne veux pas te mettre en colère
Tu me dis que je suis un tel fardeau

Des bleus, je me sens usée
Inutile bébé, tu as dit
Tu as dit, bébé, "Je ne veux pas te faire de mal, non"
Des bleus, des bleus, des bleus
Des bleus, des bleus, je suis engourdie

Du sang au plafond
Quand je suis sous tes doigts
Je croyais qu'on guérissait
Mais tu cherches à me tuer à la place

Tu cherches à me tuer à la place
Tu me fais tourner en rond
Parce que je ne veux pas te mettre en colère
Tu me dis que je suis un tel fardeau
Tu cherches à me tuer à la place
Tu me fais tourner en rond
Parce que je ne veux pas te mettre en colère
Tu me dis que je suis un tel fardeau

Je ne te laisserai plus jamais entrer
C'est fini, nous sommes finis
Je ne te laisserai plus jamais entrer
Fini, c'est fini
Je ne te laisserai plus jamais entrer
C'est fini, nous sommes finis
Je ne te laisserai plus jamais entrer
Fini, c'est fini

Du sang au plafond
Quand je suis sous tes doigts
Je croyais qu'on guérissait
Mais tu cherches à me tuer à la place