Текст и перевод песни Echos - CAROUSEL
I
never
should've
made
you
my
safety
net
Je
n'aurais
jamais
dû
faire
de
toi
mon
filet
de
sécurité
Got
tied
up
in
your
ropes
Me
suis
empêtrée
dans
tes
cordes
And
your
silhouette
Et
ta
silhouette
Finally
letting
go
Je
te
laisse
enfin
partir
But
you
don't
respect
me
Mais
tu
ne
me
respectes
pas
I
won't
let
you
in
again
Je
ne
te
laisserai
plus
jamais
entrer
Say
you're
on
the
fence
Tu
dis
que
tu
hésites
Tell
me
that
you're
mad
Tu
me
dis
que
tu
es
en
colère
Tell
me
that
you
miss
me
Tu
me
dis
que
je
te
manque
Then
say
it
again
Puis
tu
le
répètes
Choking
on
the
rest
of
your
promises
Je
m'étouffe
avec
le
reste
de
tes
promesses
Peel
my
eyes
out
I'm
on
your
carousel
Je
m'arrache
les
yeux,
je
suis
sur
ton
carrousel
Go
slow
Doucement
I
don't
wanna
get
sick
on
it
Je
ne
veux
pas
être
malade
dessus
Pretend
that
I'm
not
feeling
so
nauseous
Fais
comme
si
je
n'avais
pas
la
nausée
There's
no
end
in
sight
Il
n'y
a
pas
de
fin
en
vue
No
we're
not
stopping
Non,
on
ne
s'arrête
pas
Hold
me
by
my
throat
so
I
don't
vomit
Tiens-moi
la
gorge
pour
que
je
ne
vomisse
pas
Go
slow
Doucement
I
don't
wanna
get
sick
on
it
Je
ne
veux
pas
être
malade
dessus
Poison
on
your
tongue
made
me
pay
for
it
Le
poison
sur
ta
langue
m'a
fait
payer
le
prix
There's
no
end
in
sight
Il
n'y
a
pas
de
fin
en
vue
No
we're
not
stopping
Non,
on
ne
s'arrête
pas
Hold
me
by
my
throat
so
I
don't
vomit
Tiens-moi
la
gorge
pour
que
je
ne
vomisse
pas
Plastic
in
between
what
we
could
be
Du
plastique
entre
ce
que
nous
aurions
pu
être
Never
let
yourself
feel
anything
Tu
ne
te
laisses
jamais
rien
ressentir
Numbing
all
the
pain
with
a
new
sting
Tu
engourdis
toute
la
douleur
avec
une
nouvelle
piqûre
Hiding
from
the
truth
does
it
taste
sweet
Te
cacher
de
la
vérité,
est-ce
que
ça
a
un
goût
sucré
On
the
days
you're
waking
up
without
me
Les
jours
où
tu
te
réveilles
sans
moi
Let's
not
glamorize
what
you
did
to
me
N'idéalisons
pas
ce
que
tu
m'as
fait
Say
you're
on
the
fence
Tu
dis
que
tu
hésites
Tell
me
that
you're
mad
Tu
me
dis
que
tu
es
en
colère
Tell
me
that
you
miss
me
Tu
me
dis
que
je
te
manque
Then
say
it
again
Puis
tu
le
répètes
Choking
on
the
rest
of
your
promises
Je
m'étouffe
avec
le
reste
de
tes
promesses
Peel
my
eyes
out
I'm
on
your
carousel
Je
m'arrache
les
yeux,
je
suis
sur
ton
carrousel
Go
slow
Doucement
I
don't
wanna
get
sick
on
it
Je
ne
veux
pas
être
malade
dessus
Pretend
that
I'm
not
feeling
so
nauseous
Fais
comme
si
je
n'avais
pas
la
nausée
There's
no
end
in
sight
Il
n'y
a
pas
de
fin
en
vue
No
we're
not
stopping
Non,
on
ne
s'arrête
pas
Hold
me
by
my
throat
so
I
don't
vomit
Tiens-moi
la
gorge
pour
que
je
ne
vomisse
pas
Go
slow
Doucement
I
don't
wanna
get
sick
on
it
Je
ne
veux
pas
être
malade
dessus
Poison
on
your
tongue
made
me
pay
for
it
Le
poison
sur
ta
langue
m'a
fait
payer
le
prix
There's
no
end
in
sight
Il
n'y
a
pas
de
fin
en
vue
No
we're
not
stopping
Non,
on
ne
s'arrête
pas
Hold
me
by
my
throat
so
I
don't
vomit
Tiens-moi
la
gorge
pour
que
je
ne
vomisse
pas
What
you
did
to
me
Ce
que
tu
m'as
fait
Won't
forgive
yourself
Tu
ne
te
le
pardonneras
pas
Forgive
me
Pardonne-moi
Hope
it
taste's
sweet
J'espère
que
ça
a
un
goût
sucré
Hope
it
tastes
sweet
J'espère
que
ça
a
un
goût
sucré
What
you
did
to
me
Ce
que
tu
m'as
fait
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.