Текст и перевод песни Eclipse Nkasi - Focus

Focus

Focus pun the real ting
Coz dem haters don't want you achieving
Me say the haters couldn't believe it
Me say the haters couldn't believe it

Focus pun the real ting
Coz dem haters don't want you achieving
Me say the haters couldn't believe it
Me say the haters couldn't believe it

Haters never rest dem chatting at your back
Talking to your face they smile and roger that
It's like a this sometimes it's like a that
If they see you doing good dem a catch a heart attack

Push hustle grind
I gotta put in work to make the money on my mind
When you finally make it everyone be acting kind
But when you needed help they was acting like they blind
But still you gotta

Focus pun the real ting
Coz dem haters don't want you achieving
Me say the haters couldn't believe it
Me say the haters couldn't believe it

Focus pun the real ting
Coz dem haters don't want you achieving
Me say the haters couldn't believe it
Me say the haters couldn't believe it

So free me make I flex my flex and make I chop my chop
Make I drink water make I drop my cup
Who God don bless o no man can curse
If you ask me I got it I say yes of course

Chase your dreams baba, get the raba
And If they don't support tell em all asante sana
Cuz its all good nothing fit to stop we
Except the Lord comes calling then be say e don be

Focus pun the real ting
Coz dem haters don't want you achieving
Me say the haters couldn't believe it
Me say the haters couldn't believe it

Focus pun the real ting
Coz dem haters don't want you achieving
Me say the haters couldn't believe it
Me say the haters couldn't believe it

Фокус

Фокусируйся на настоящем,
Ведь эти ненавистники не хотят, чтобы ты чего-то добился.
Я говорю, ненавистники не могли поверить.
Я говорю, ненавистники не могли поверить.

Фокусируйся на настоящем,
Ведь эти ненавистники не хотят, чтобы ты чего-то добился.
Я говорю, ненавистники не могли поверить.
Я говорю, ненавистники не могли поверить.

Хейтеры не успокаиваются, болтают за твоей спиной,
В лицо улыбаются и поддакивают.
Иногда всё вот так, иногда эдак,
Если увидят, что у тебя всё хорошо, схватят сердечный приступ.

Дави, суетись, паши,
Я должен вкалывать, чтобы заработать деньги, которые у меня на уме.
Когда ты наконец добьешься успеха, все будут вести себя мило,
Но когда тебе нужна была помощь, они притворялись слепыми.
Но всё равно ты должен

Фокусируйся на настоящем,
Ведь эти ненавистники не хотят, чтобы ты чего-то добился.
Я говорю, ненавистники не могли поверить.
Я говорю, ненавистники не могли поверить.

Фокусируйся на настоящем,
Ведь эти ненавистники не хотят, чтобы ты чего-то добился.
Я говорю, ненавистники не могли поверить.
Я говорю, ненавистники не могли поверить.

Так что оставьте меня в покое, дай мне покрасоваться и насладиться своим успехом,
Дай мне выпить воды, поставить стакан.
Кого Бог благословил, того никто не проклянет.
Если ты спросишь меня, всё ли у меня в порядке, я скажу: "Конечно, да".

Преследуй свои мечты, парень, хватай удачу,
А если они не поддерживают, скажи им всем "большое спасибо".
Ведь всё хорошо, ничто не может нас остановить,
Кроме Господа, если он позовёт, тогда всё кончено.

Фокусируйся на настоящем,
Ведь эти ненавистники не хотят, чтобы ты чего-то добился.
Я говорю, ненавистники не могли поверить.
Я говорю, ненавистники не могли поверить.

Фокусируйся на настоящем,
Ведь эти ненавистники не хотят, чтобы ты чего-то добился.
Я говорю, ненавистники не могли поверить.
Я говорю, ненавистники не могли поверить.