Текст и перевод песни Écran Total - Rayon vert

Rayon vert

Quand tu voyais encore
Avant que tu n′sois mort
Des mots t'ont-ils arrêtées?
Des choses t′ont-elles bousculées?
Sur la mer, vois le rayon vert
Sur la mer, vois le rayon vert
Si tu aimais si fort
Avant que tu n'sois mort
Tes gestes étaient-ils pour caresser?
Tes paroles étaient-elles pour rassurer?
Sur la mer, vois le rayon vert
Sur la mer, vois le rayon vert
Sur la mer, vois le rayon vert

Green Flash

When you still saw
Before you were dead
Did words stop you?
Did things push you around?
On the sea, see the green flash
On the sea, see the green flash
If you loved so much
Before you were dead
Were your gestures to caress?
Were your words to reassure?
On the sea, see the green flash
On the sea, see the green flash
On the sea, see the green flash