Текст и перевод песни Écran Total - Rayon vert

Quand tu voyais encore
Avant que tu n′sois mort
Des mots t'ont-ils arrêtées?
Des choses t′ont-elles bousculées?
Sur la mer, vois le rayon vert
Sur la mer, vois le rayon vert
Si tu aimais si fort
Avant que tu n'sois mort
Tes gestes étaient-ils pour caresser?
Tes paroles étaient-elles pour rassurer?
Sur la mer, vois le rayon vert
Sur la mer, vois le rayon vert
Sur la mer, vois le rayon vert

Когда ты еще видел
Пока ты не умер.
Тебя остановили какие-то слова?
Тебя что-то беспокоило?
На море видишь зеленый луч
На море видишь зеленый луч
Если бы ты так сильно любил
Пока ты не умер.
Были ли твои жесты предназначены для ласки?
Были ли твои слова для успокоения?
На море видишь зеленый луч
На море видишь зеленый луч
На море видишь зеленый луч