Ed Motta - Conversa Mole - перевод текста песни на русский

Conversa Mole - Ed Mottaперевод на русский




Conversa Mole
Пустая болтовня
Tudo o que você tem
Всё, что у тебя есть,
Você não quer mais
тебе больше не нужно.
Quer o que não tem
Ты хочешь то, чего у тебя нет,
Quer o que passou
хочешь то, что прошло.
Tudo que eu sempre quis
Всё, чего я всегда хотел,
(Um amor feliz)
(Счастливой любви)
Não vai acabar
Не закончится
De repente assim
Так внезапно.
Não quero mais te ver sofrer
Я больше не хочу видеть твои страдания,
Chorar, chorar
Слёзы, слёзы.
Eu te dou tudo que tiver
Я отдам тебе всё, что у меня есть,
Pra dar, dar, dou
Отдам, отдам, отдам.
O que você quiser posso dar porque
Всё, что ты захочешь, я могу дать, потому что
Sei o que você nem sabe que quer
Я знаю, чего ты сама не знаешь, что хочешь.
Baby, me um time
Детка, дай мне время,
(Baby, um break)
(Детка, сделай перерыв)
Para de sofrer, para de falar que sente falta de emoção
Перестань страдать, перестань говорить, что тебе не хватает эмоций.
Tudo o que você tem
Всё, что у тебя есть,
Você não quer mais
тебе больше не нужно.
Quer o que não tem
Ты хочешь то, чего у тебя нет,
Quer o que passou
хочешь то, что прошло.
Tudo que eu sempre quis
Всё, чего я всегда хотел,
(Um amor feliz)
(Счастливой любви)
Não vai acabar
Не закончится
De repente assim
Так внезапно.
Não quero mais te ver sofrer
Я больше не хочу видеть твои страдания,
Chorar, chorar
Слёзы, слёзы.
Eu te dou tudo que tiver
Я отдам тебе всё, что у меня есть,
Pra dar, pra dar
Отдам, отдам.
O que você quer
То, что ты хочешь,
eu posso dar
Только я могу дать.
E você sabe que eu sei
И ты знаешь, что я знаю.
Chega de choro, (manha), manha
Хватит плакать, (капризничать), капризничать.
Chega de conversa mole e vamos festejar
Хватит пустой болтовни, давай праздновать.
Tudo que eu sempre quis
Всё, чего я всегда хотел,
Um amor feliz
Счастливой любви,
Não vai acabar
Не закончится
De repente assim
Так внезапно.
Baby, me um time
Детка, дай мне время,
(Baby, um break)
(Детка, сделай перерыв)
Para de sofrer, para de falar que sente falta de emoção
Перестань страдать, перестань говорить, что тебе не хватает эмоций.





Авторы: Eduardo Motta, Nelson Candido Da Motta Filho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.