Na Rua - Ed Motta перевод на немецкий

Na Rua

CORO
Mais uma vez
A noite cai

JOVEM
Na rua, rua, rua, rua...

PROSTITUTA 1
Que me quer?
Você?
Quem me vê
Quem me carrega

CORO
Mais uma vez
é tudo igual!

CARTOMANTE
A escada, a escada
A escada, a escada...

PROSTITUTA 2
Vem comigo, vem
Faz de mim
A sua sala e o seu quintal

PROSTITUTA 1
Comigo a luz é sempre acesa

PROSTITUTA 2
Comigo é só no breu

JUNTAS
Perto da cama
Um copo e o chão

PROSTITUTA 1
O resto é amor

CORO
Ou não é?...

Auf der Straße

CHOR
Noch einmal
Fällt die Nacht

JUNGER MANN
Auf der Straße, Straße, Straße, Straße...

PROSTITUIERTE 1
Wer will mich?
Du?
Wer mich sieht
Wer mich mitnimmt

CHOR
Noch einmal
ist alles gleich!

WAHRSAGERIN
Die Treppe, die Treppe
Die Treppe, die Treppe...

PROSTITUIERTE 2
Komm mit mir, komm
Mach aus mir
Dein Wohnzimmer und deinen Hof

PROSTITUIERTE 1
Bei mir ist das Licht immer an

PROSTITUIERTE 2
Bei mir ist es nur stockdunkel

ZUSAMMEN
Neben dem Bett
Ein Glas und der Boden

PROSTITUIERTE 1
Der Rest ist Liebe

CHOR
Oder nicht?...