The Other Side - Ed Prosek перевод на немецкий

The Other Side

And we all carry a burden
Like a word that hurts the most
But I do my best to let it go
And if you pull back on the curtain
Look into my soul
You'll see that all I wanted was a home
Is that too much to ask?

I hear you calling from the other side
Begging me to get down in the dirt
'Cause that's the only way to come clean
And if we make it to the other side
Finally, then we get down in the dirt
'Cause that's the only way to come clean

We all drink our poison
Whatever form it takes
We build our home in this den of snakes
And if we cast off all our burden
Our fears and our mistakes
Oh, it wouldn't mean a think
'Cause we only learn the hard way, baby
We only learn the hard way, don't we, dear?

And I hear you calling from the other side
Begging me to get down in the dirt
'Cause that's the only way to come clean
And if we make it to the other side
Finally, and we get down in the dirt
'Cause that's the only way to come clean

Maybe I'm not as clever as I thought I was
And I should forget the dreams I had when I was young
There's just something I could never give up
I'll never give, I'll never give

'Cause I hear you calling from the other side
Begging me to get down in the dirt
'Cause that's the only way to come clean

I hear you calling from the other side
Begging me to get down in the dirt
'Cause that's the only way to come clean
And if we make it to the other side
Finally, and we get down in the dirt
'Cause that's the only way to come clean

Die andere Seite

Und wir alle tragen eine Last
Wie ein Wort, das am meisten schmerzt
Aber ich tue mein Bestes, es loszulassen
Und wenn du den Vorhang zurückziehst
In meine Seele blickst
Wirst du sehen, dass alles, was ich wollte, ein Zuhause war
Ist das zu viel verlangt?

Ich höre dich von der anderen Seite rufen
Mich anflehend, mich in den Dreck zu begeben
Denn das ist der einzige Weg, sich reinzuwaschen
Und wenn wir es auf die andere Seite schaffen
Endlich, dann begeben wir uns in den Dreck
Denn das ist der einzige Weg, sich reinzuwaschen

Wir alle trinken unser Gift
Welche Form es auch annimmt
Wir bauen unser Zuhause in dieser Schlangengrube
Und wenn wir all unsere Last abwerfen
Unsere Ängste und unsere Fehler
Oh, es würde nichts bedeuten
Denn wir lernen nur auf die harte Tour, Baby
Wir lernen nur auf die harte Tour, nicht wahr, Liebste?

Und ich höre dich von der anderen Seite rufen
Mich anflehend, mich in den Dreck zu begeben
Denn das ist der einzige Weg, sich reinzuwaschen
Und wenn wir es auf die andere Seite schaffen
Endlich, und wir begeben uns in den Dreck
Denn das ist der einzige Weg, sich reinzuwaschen

Vielleicht bin ich nicht so klug, wie ich dachte
Und ich sollte die Träume vergessen, die ich hatte, als ich jung war
Es gibt einfach etwas, das ich niemals aufgeben könnte
Ich werde niemals aufgeben, niemals aufgeben

Denn ich höre dich von der anderen Seite rufen
Mich anflehend, mich in den Dreck zu begeben
Denn das ist der einzige Weg, sich reinzuwaschen

Ich höre dich von der anderen Seite rufen
Mich anflehend, mich in den Dreck zu begeben
Denn das ist der einzige Weg, sich reinzuwaschen
Und wenn wir es auf die andere Seite schaffen
Endlich, und wir begeben uns in den Dreck
Denn das ist der einzige Weg, sich reinzuwaschen