Cinta Berkawan - Edcoustic перевод на немецкий

Cinta Berkawan

Seutas tali memadu simpul tawamu
Duhai kawan
Simpulnya jatuh dipelupuk nurani yang
Tertambat cinta

Cinta berkawan bersama nikmati
Semusim masa

Disela kehangatan berkawan adalah
Aku pandang
Satu persatu garis wajah duhai kawan
Penuh harapan
Andai saja terus bersama setiap masa sehati

Suratan Tuhan kita disini
Menapaki cerita bersama
Cinta berkawan karna sehati
Dalam kasih Ilahi

Tepiskan hal yang berbeda
Agar kisahmu teramat panjang
Simpan rapi harapan berkawan selamanya

Disela kehangatan berkawan adalah
Aku pandang
Satu persatu garis wajah duhai kawan
Penuh harapan
Andai saja terus bersama setiap masa sehati

Suratan Tuhan kita disini
Menapaki cerita bersama
Cinta berkawan karna sehati
Dalam kasih Ilahi

Tepiskan hal yang berbeda
Agar kisahmu teramat panjang
Simpan rapi harapan berkawan selamanya

(Cinta berkawan karna sehati)
(Dalam kasih Ilahi)
Cinta sehati
(Cinta berkawan karna sehati)
(Dalam kasih Ilahi)
Kasih Ilahi

(Cinta berkawan karna sehati) Oo-woo
(Dalam kasih Ilahi)
(Cinta berkawan karna sehati) Ooh-woo
(Dalam kasih Ilahi) Woo-oo
(Cinta berkawan karna sehati) Oo-hoo
(Dalam kasih Ilahi)
(Cinta berkawan karna sehati) Oo-woo
(Dalam kasih Ilahi)

Freundschaftliche Liebe

Ein Band knüpft den Knoten deines Lachens,
Oh, meine Freundin,
Sein Knoten fällt in die Tiefen des Herzens, das
An Liebe gebunden ist.

Freundschaftliche Liebe, gemeinsam genießen wir
Eine Zeit lang.

Inmitten der Wärme unserer Freundschaft
Schaue ich dich an,
Einen nach dem anderen die Züge deines Gesichts, oh meine Freundin,
Voller Hoffnung.
Wenn wir nur immer zusammen wären, jede Zeit, eines Herzens.

Gottes Fügung ist, dass wir hier sind,
Um gemeinsam die Geschichte zu beschreiten.
Freundschaftliche Liebe, weil wir eines Herzens sind,
In Gottes Liebe.

Wische die Dinge beiseite, die uns trennen,
Damit unsere Geschichte sehr lang wird.
Bewahre sorgfältig die Hoffnung auf ewige Freundschaft.

Inmitten der Wärme unserer Freundschaft
Schaue ich dich an,
Einen nach dem anderen die Züge deines Gesichts, oh meine Freundin,
Voller Hoffnung.
Wenn wir nur immer zusammen wären, jede Zeit, eines Herzens.

Gottes Fügung ist, dass wir hier sind,
Um gemeinsam die Geschichte zu beschreiten.
Freundschaftliche Liebe, weil wir eines Herzens sind,
In Gottes Liebe.

Wische die Dinge beiseite, die uns trennen,
Damit unsere Geschichte sehr lang wird.
Bewahre sorgfältig die Hoffnung auf ewige Freundschaft.

(Freundschaftliche Liebe, weil wir eines Herzens sind)
(In Gottes Liebe)
Liebe eines Herzens.
(Freundschaftliche Liebe, weil wir eines Herzens sind)
(In Gottes Liebe)
Göttliche Liebe.

(Freundschaftliche Liebe, weil wir eines Herzens sind) Oo-woo
(In Gottes Liebe)
(Freundschaftliche Liebe, weil wir eines Herzens sind) Ooh-woo
(In Gottes Liebe) Woo-oo
(Freundschaftliche Liebe, weil wir eines Herzens sind) Oo-hoo
(In Gottes Liebe)
(Freundschaftliche Liebe, weil wir eines Herzens sind) Oo-woo
(In Gottes Liebe)