Reflection - Eddie AK перевод на русский

Reflection

Man in the mirror, I wish that he would disappear
He's lookin' at me with pain, if he could bust through the pane, he'd probably turn around in fear
Nah we was never the same, I'd always give him the blame
I hate to see him appear
I'd hear 'em callin' his name, and I was always the ashamed, I never looked in him clear
Shit

Now I'm just a shell of a man, one hell of a man
Sometimes I barely feel like the man, can't help what I am
Well now I know I'm only a man, I do what I can
From fire to pan, been biting the hand, been fighting the plan

Been tryin' to speak shit to life, ain't a soothsayer
I'm just tryna- give God these battles ain't no peacemaker
Tryna wear a- smile on my face I can't be no faker
Feels like I been- losin' the race I'm still my worst hater

Y'all don't know I'm suit and tie-ing all of my suicidal tendencies
I'm a professional emo, I'm killin' the weakness
My remedy is to smother my ego with alcohol and a strain
When I'm feelin' the rain, wash off all the pressure and pain
When the depression is present, try not to reflect on my aim
It's all in my brain, I tell myself it's all in my brain
I'm working to change, but future brings anxiety chains
If life is a game, how long until my health regains

Pray for my- enemies so when I beat them I'm stronger
This ain't forever it's longer
If this my road I'm a Honda nah fuck it
I'ma Challenger cause I'm dodgin' these demons
They plottin' and schemin' whenever I get low they be singing
I really be thinkin', am I up on this rock for a reason
I weather my seasons, I add up wins and losses they even
I really can't even, I'm odd as fuck, don't give me a reason
I swear I'm nice until you give me a reason

Man in the mirror, I wish that he would disappear
He's lookin' at me with pain, if he could bust through the pane, he'd probably turn around in fear
Nah we was never the same, I'd always give him the blame
I hate to see him appear
I'd hear 'em callin' his name, and I was always the ashamed, I never looked in him clear
Shit

Now I'm just a shell of a man, one hell of a man
Sometimes I barely feel like the man, can't help what I am
Well now I know I'm only a man, I do what I can
From fire to pan, been biting the hand, been fighting the plan

Been tryna spread myself out to give to everybody
You say you need me, believe me, I'll be there for anybody
Nobody need me well on that day, it's fuck everybody
No one believes you until they come identify your body

Every time I look at my reflection
I can see objections stuck in my complexion
I am so perplexed at why I chose defection
All this people pleasing, gave me an infection

After recollection, now it begs the question
Where did all this come from, no more self-deception
Maybe lack of love, attention, since conception
Maybe pent aggression, guess that's my confession

I need intervention, time for introspection
Finally I found it, genuine connection
No more are the days of drowning in depression
Now I have conviction, time for new direction

After self-inspection, I am imperfection
But I'm worth respectin' and deserve affection
Time for resurrection, time to learn to love
Slip my iron hand into a velvet glove

Отражение

Мужчина в зеркале, я желаю, чтобы он исчез
Он смотрит на меня с болью, если бы он мог выбить стекло, он, вероятно, испугался бы и отвернулся
Нет, мы никогда не были одинаковы, я всегда винил его
Ненавижу видеть, как он появляется
Я слышал, как зовут его имя, и я всегда стыдился, я никогда не смотрел на него внимательно
Чёрт

Теперь я просто оболочка человека, один чертовски сложный человек
Иногда я едва чувствую себя человеком, не могу помочь тому, кто я есть
Ну а теперь я знаю, что я всего лишь человек, я делаю, что могу
Из огня в котел, кусал руку, что меня кормила, боролся с планом

Пытался говорить дерьмо жизни, я не провидец
Я просто пытаюсь- отдать Богу эти битвы, я не миротворец
Пытаюсь натянуть улыбку на лицо, я не могу быть фальшивым
Чувствую, что я проигрываю гонку, я все еще свой самый злой критик

Вы не знаете, я облачаюсь в костюм и галстук, чтобы скрыть все мои суицидальные наклонности
Я профессиональный эмо, я убиваю слабость
Моё лекарство - заглушить своё эго алкоголем и травкой
Когда я чувствую дождь, смываю всё давление и боль
Когда депрессия присутствует, старайся не думать о своей цели
Всё в моей голове, я говорю себе, что всё в моей голове
Я работаю над тем, чтобы измениться, но будущее приносит цепи тревоги
Если жизнь - это игра, сколько ещё нужно, чтобы моё здоровье восстановилось

Молись за моих- врагов, чтобы когда я побежу их, я стану сильнее
Это не навсегда, это длится долго
Если это моя дорога, я Honda, нет, чёрт возьми
Я Challenger, потому что уклоняюсь от этих демонов
Они строят козни и плетут интриги, когда мне плохо, они поют
Я действительно думаю, есть ли я на этой скале по какой-то причине
Я переживаю свои сезоны, я складываю победы и поражения, они равны
Я действительно не могу даже, я очень странный, не давай мне повода
Клянусь, я милый, пока ты не дашь мне повода

Мужчина в зеркале, я желаю, чтобы он исчез
Он смотрит на меня с болью, если бы он мог выбить стекло, он, вероятно, испугался бы и отвернулся
Нет, мы никогда не были одинаковы, я всегда винил его
Ненавижу видеть, как он появляется
Я слышал, как зовут его имя, и я всегда стыдился, я никогда не смотрел на него внимательно
Чёрт

Теперь я просто оболочка человека, один чертовски сложный человек
Иногда я едва чувствую себя человеком, не могу помочь тому, кто я есть
Ну а теперь я знаю, что я всего лишь человек, я делаю, что могу
Из огня в котел, кусал руку, что меня кормила, боролся с планом

Пытаюсь раздать себя, чтобы помочь всем
Ты говоришь, что нуждаешься во мне, поверь мне, я буду там для всех
Никому я не нужен, ну и ладно, в тот день, да пошло всё к черту
Никто не верит тебе, пока они не придут опознать твоё тело

Каждый раз, когда я смотрю в своё отражение
Я вижу возражения, застрявшие в моём лице
Я так озадачен, почему я выбрал отступление
Всё это угождение людям, принесло мне инфекцию

После размышлений, теперь возникает вопрос
Откуда всё это взялось, больше никакого самообмана
Может быть, недостаток любви, внимания, с момента зачатия
Может быть, подавленная агрессия, думаю, это моё признание

Мне нужна помощь, время для самоанализа
Наконец-то я нашёл это, искреннюю связь
Больше не будет дней, когда я тону в депрессии
Теперь у меня есть убеждение, время для нового направления

После самопроверки, я несовершенство
Но я достоин уважения и заслуживаю привязанности
Время для воскрешения, время научиться любить
Надень свою железную руку в бархатную перчатку