Sol e lua - Eddie Covane перевод на немецкий

Sol e lua

Quando Deus a desenhou acho que era pôr do sol
Juro que ele não poupou, pôs muita perfeição
Como é que pode alguém ser linda como tu
Me pôs sem norte e fez meu coração bater

E nos meus sonhos me vejo contigo
Tu vestida de branco e com um sorriso
Já escrito que seria o destino porque juntos somos fortes

Minha número um
Deixa-me dizer-te I love you
Não quero mais ninguém a não ser tu
Não quero mais ninguém a não ser tu
A não ser tu

Eu vou esconder meu coração com uma umbrella
Para esquivar essa chuva de mentiras
Não vou aceitar mais ninguém
Vamos deixar eles falarem mal amor eu só pertenço a ti
Baby cuida de mim, eu vou cuidar de ti

E nos meus sonhos me vejo contigo
Tu vestida de branco e com um sorriso
Já escrito que seria o destino porque juntos somos fortes

Minha número um
Deixa-me dizer-te I love you
Não quero mais ninguém a não ser tu
Não quero mais ninguém a não ser tu
A não ser tu

Sonne und Mond

Als Gott dich zeichnete, glaube ich, war es Sonnenuntergang
Ich schwöre, er hat nicht gespart, er gab dir viel Perfektion
Wie kann jemand so schön sein wie du?
Er hat mich orientierungslos gemacht und mein Herz zum Schlagen gebracht

Und in meinen Träumen sehe ich mich mit dir
Du in Weiß und mit einem Lächeln
Es war bereits geschrieben, dass es unser Schicksal sein würde, denn zusammen sind wir stark

Meine Nummer eins
Lass mich dir sagen, ich liebe dich
Ich will niemand anderen außer dir
Ich will niemand anderen außer dir
Außer dir

Ich werde mein Herz mit einem Regenschirm verstecken
Um diesem Regen aus Lügen auszuweichen
Ich werde niemand anderen akzeptieren
Lass sie schlecht über uns reden, Liebling, ich gehöre nur dir
Baby, pass auf mich auf, ich werde auf dich aufpassen

Und in meinen Träumen sehe ich mich mit dir
Du in Weiß und mit einem Lächeln
Es war bereits geschrieben, dass es unser Schicksal sein würde, denn zusammen sind wir stark

Meine Nummer eins
Lass mich dir sagen, ich liebe dich
Ich will niemand anderen außer dir
Ich will niemand anderen außer dir
Außer dir