Sol e lua - Eddie Covane перевод на французский

Sol e lua

Quando Deus a desenhou acho que era pôr do sol
Juro que ele não poupou, pôs muita perfeição
Como é que pode alguém ser linda como tu
Me pôs sem norte e fez meu coração bater

E nos meus sonhos me vejo contigo
Tu vestida de branco e com um sorriso
Já escrito que seria o destino porque juntos somos fortes

Minha número um
Deixa-me dizer-te I love you
Não quero mais ninguém a não ser tu
Não quero mais ninguém a não ser tu
A não ser tu

Eu vou esconder meu coração com uma umbrella
Para esquivar essa chuva de mentiras
Não vou aceitar mais ninguém
Vamos deixar eles falarem mal amor eu só pertenço a ti
Baby cuida de mim, eu vou cuidar de ti

E nos meus sonhos me vejo contigo
Tu vestida de branco e com um sorriso
Já escrito que seria o destino porque juntos somos fortes

Minha número um
Deixa-me dizer-te I love you
Não quero mais ninguém a não ser tu
Não quero mais ninguém a não ser tu
A não ser tu

Soleil et lune

Quand Dieu t'a dessinée, je crois que c'était au coucher du soleil
Je jure qu'il ne s'est pas retenu, il a mis beaucoup de perfection en toi
Comment quelqu'un peut-il être aussi belle que toi ?
Tu m'as désorienté et fait battre mon cœur

Et dans mes rêves, je me vois avec toi
Toi en blanc, avec un sourire
Il était écrit que ce serait notre destin, parce qu'ensemble nous sommes forts

Ma numéro un
Laisse-moi te dire je t'aime
Je ne veux plus personne d'autre que toi
Je ne veux plus personne d'autre que toi
Que toi

Je vais cacher mon cœur sous un parapluie
Pour éviter cette pluie de mensonges
Je n'accepterai plus personne d'autre
Laissons-les parler, mon amour, je n'appartiens qu'à toi
Bébé, prends soin de moi, je prendrai soin de toi

Et dans mes rêves, je me vois avec toi
Toi en blanc, avec un sourire
Il était écrit que ce serait notre destin, parce qu'ensemble nous sommes forts

Ma numéro un
Laisse-moi te dire je t'aime
Je ne veux plus personne d'autre que toi
Je ne veux plus personne d'autre que toi
Que toi