Текст и перевод песни Eddie Rabbitt - You Make Love Beautiful

You Make Love Beautiful

Two brown eyes looking up at me
Helpless as a kitten up a tree
Holding on and trembling in my arms
I hope all I've got to give you, is everything you want
'Cause my world will just stop turning
If you ever stop loving me

You keep that fire burning
When I hold you close to me
You make love beautiful
You make love beautiful, to me

Two hearts makin' lovin' tonight
Wrapped around each other tight
Warmth from the fire in your eyes
And laying here close beside you always feels so nice

And my world will just stop turning
If you ever stop loving me
You keep that fire burning
When I hold you close to me
You make love beautiful
You make love beautiful, to me

Tu rends l'amour beau

Deux yeux bruns me regardant
Impuissante comme un chaton dans un arbre
S'accrochant et tremblant dans mes bras
J'espère que tout ce que j'ai à te donner, c'est tout ce que tu veux
Parce que mon monde va s'arrêter de tourner
Si jamais tu arrêtes de m'aimer

Tu gardes ce feu brûlant
Quand je te serre contre moi
Tu rends l'amour beau
Tu rends l'amour beau, pour moi

Deux cœurs faisant l'amour ce soir
Enroulés l'un autour de l'autre
Chaleur du feu dans tes yeux
Et être allongé ici près de toi, ça me fait toujours plaisir

Et mon monde va s'arrêter de tourner
Si jamais tu arrêtes de m'aimer
Tu gardes ce feu brûlant
Quand je te serre contre moi
Tu rends l'amour beau
Tu rends l'amour beau, pour moi