Текст и перевод песни Eddy Arnold - You Know How Talk Gets Around

You Know How Talk Gets Around

I'm hearing funny stories and they're far from being true
But you know how talk gets around
Those busy tongues are wagging saying I walked out on you
But you know how talk gets around
I must admit our romance wasn't all that it should be
We tried to claim a love we'd never found
They say you're living reckless and they're blameing it on me
But you know how talk gets around
[ Steel ]
I hear you're glad we parted that you're saying you don't care
Now you know how talk gets around
They're telling everybody that I didn't treat you fair
And you know how talk gets around
I wish I wasn't quite so proud when I'm around with friends
Then I wouldn't feel so honor bound
I'd give the world to tell them how I'd love to make ammends
But you know how talk gets around

Tu sais comment les ragots se répandent

J'entends des histoires amusantes, et elles sont loin d'être vraies
Mais tu sais comment les ragots se répandent
Ces langues bavardes disent que je t'ai quitté
Mais tu sais comment les ragots se répandent
Je dois admettre que notre romance n'était pas tout ce qu'elle aurait dû être
Nous avons essayé de prétendre à un amour que nous n'avions jamais trouvé
Ils disent que tu vis sans frein et qu'ils me blâment
Mais tu sais comment les ragots se répandent
[ Steel ]
J'entends que tu es contente que nous nous soyons séparés, que tu dis que tu t'en fiches
Tu sais maintenant comment les ragots se répandent
Ils disent à tout le monde que je ne t'ai pas traité avec justice
Et tu sais comment les ragots se répandent
J'aimerais ne pas être aussi fier quand je suis avec des amis
Alors je ne me sentirais pas si lié par l'honneur
Je donnerais le monde pour leur dire combien j'aimerais faire amende honorable
Mais tu sais comment les ragots se répandent