Текст и перевод песни Edem feat. Raquel - Girlfriend (feat. Raquel)

Girlfriend (feat. Raquel)

INTRO (Edem)
Edem gogetem!
Yah Raquel Open up i need to talk to you
Mtcheew, I am Sorry, No u r not
I said i was sorry, what are you doing go away!!
I am seriously Sorry

(Would u still be my Girlfriend Akua
Even though u catch me the other night with two paddies
Amina and Lucia)2x
But you know that I love you yeah, And Girl you know i love yeah
Boy you know i love you, And Girl you know i love yeah
But for a minute i was just a man

You Bring the fire to my soul Propane (Oh you know i dont believe that)
Wodeka ta menye Hustler Hustler Hustler abe rozay (Oh you know i dont believe that)
I know say i hurt you medekuku are you ok (Oh you know i dont believe that)

Errm U be my drug my heroine Kurt Cobain (i dont believe dont believe dont believe dont believe that)
1 (Edem N Raquel)
I no be bald headed but let me come clean, made nyedzi dade nye akorta the unseen
Can we run away abe Irene Asem miadzo le lynx to our team
I am addicted to you abe crack fiend, lets stay in harmony yep violins
Maybe Lately Baby nyedzi mele tame nam o direct me Raquel
Dialogue
I need to talk you, no i said no (would u still be my girlfriend)
It was a mistake, stay away from me dont call me no more we are done
I messed up, u hurt me so many times, i dont even know how this happened

Edem i am done No!!!
(Edem)
(Would u still be my Girlfriend Akua
Even though u catch me the other night with two paddies
Amina and Lucia)
Eeeiiee But you know that I love you, And Girl you know i love yeah
Boy you know i love you, And Girl you know i love yeah
But for a minute i was just a man
But you know that I love you, And Girl you know i love yeah
Boy you know i love you, And Girl you know i love yeah
But for a minute i was just a man
Duet
You Bring the fire to my soul Propane (Oh you know i dont believe that)
Wodeka ta menye Hustler Hustler Hustler abe rozay (Oh you know i dont believe that)

I know say i hurt you medekuku are you ok (Oh you know i dont believe that)
Errm U be my drug my heroine Kurt Cobain (i dont believe dont believe dont believe dont believe that)
2 (Requel)
You broke my heart and now you want it back, Edem tell me do i really deserve that

Did i ever mean anything, did i ever mean did i mean anything to you
Edem you took me for a fool, well i am never coming back to you
(Edem)
Would u still be my Girlfriend Akua
Even though u catch me the other night with two paddies
Amina and Lucia But you know that I love you, And Girl you know i love yeah
Boy you know i love you, And Girl you know i love yeah
But for a minute i was just a man

Ma copine (feat. Raquel)

INTRO (Edem)
Edem gogetem!
Yah Raquel, ouvre-toi, j'ai besoin de te parler.
Mtcheew, je suis désolé, non, tu ne l'es pas.
J'ai dit que j'étais désolé, qu'est-ce que tu fais, va-t'en !
Je suis vraiment désolé.

(Seras-tu toujours ma copine Akua
Même si tu m'as surpris l'autre soir avec deux filles
Amina et Lucia)2x
Mais tu sais que je t'aime oui, et ma chérie tu sais que je t'aime oui
Mon chéri tu sais que je t'aime, et ma chérie tu sais que je t'aime oui
Mais pendant un moment j'étais juste un homme

Tu apportes le feu à mon âme, du propane (Oh, tu sais que je ne crois pas ça)
Wodeka ta menye Hustler Hustler Hustler abe rozay (Oh, tu sais que je ne crois pas ça)
Je sais que je t'ai blessée, medekuku, vas-tu bien ? (Oh, tu sais que je ne crois pas ça)

Euh, tu es ma drogue, mon héroïne, Kurt Cobain (Je ne crois pas, je ne crois pas, je ne crois pas, je ne crois pas ça)
1 (Edem et Raquel)
Je ne suis pas chauve, mais permets-moi de te dire la vérité, j'ai fait nyedzi dade nye akorta l'invisible
On peut s'enfuir, abe Irene Asem miadzo le lynx dans notre équipe
Je suis accro à toi, abe crack fiend, restons en harmonie, oui, des violons
Peut-être que récemment, ma chérie, nyedzi mele tame nam o direct me Raquel
Dialogue
J'ai besoin de te parler, non, j'ai dit non (serais-tu toujours ma copine)
C'était une erreur, reste loin de moi, ne m'appelle plus, on en a fini.
J'ai merdé, tu m'as tellement fait souffrir, je ne sais même pas comment ça a pu arriver.

Edem, j'en ai fini, non !
(Edem)
(Seras-tu toujours ma copine Akua
Même si tu m'as surpris l'autre soir avec deux filles
Amina et Lucia)
Eeeiiee Mais tu sais que je t'aime, et ma chérie tu sais que je t'aime oui
Mon chéri tu sais que je t'aime, et ma chérie tu sais que je t'aime oui
Mais pendant un moment j'étais juste un homme
Mais tu sais que je t'aime, et ma chérie tu sais que je t'aime oui
Mon chéri tu sais que je t'aime, et ma chérie tu sais que je t'aime oui
Mais pendant un moment j'étais juste un homme
Duet
Tu apportes le feu à mon âme, du propane (Oh, tu sais que je ne crois pas ça)
Wodeka ta menye Hustler Hustler Hustler abe rozay (Oh, tu sais que je ne crois pas ça)

Je sais que je t'ai blessée, medekuku, vas-tu bien ? (Oh, tu sais que je ne crois pas ça)
Euh, tu es ma drogue, mon héroïne, Kurt Cobain (Je ne crois pas, je ne crois pas, je ne crois pas, je ne crois pas ça)
2 (Requel)
Tu m'as brisé le cœur et maintenant tu veux le récupérer, Edem, dis-moi, est-ce que je mérite vraiment ça ?

Est-ce que j'ai jamais eu de l'importance, est-ce que j'ai jamais eu, est-ce que j'ai eu de l'importance pour toi ?
Edem, tu m'as prise pour une idiote, eh bien, je ne reviendrai jamais avec toi.
(Edem)
Seras-tu toujours ma copine Akua
Même si tu m'as surpris l'autre soir avec deux filles
Amina et Lucia Mais tu sais que je t'aime, et ma chérie tu sais que je t'aime oui
Mon chéri tu sais que je t'aime, et ma chérie tu sais que je t'aime oui
Mais pendant un moment j'étais juste un homme