Текст и перевод песни Edgar Smari - Söknuður

Mér finnst ég varla heill, né hálfur maður,
Og heldur ósjálfbjarga, því er verr.
Ef þú værir hjá mér, vildi ég glaður
Verða betri en ég er.

Eitt sinn verða allir menn að deyja
Eftir bjartan daginn kemur nótt.
Ég harma það, en samt ég verð að segja
Að sumarið líður allt of fljótt.

Við gætum sungið, gengið um,
Gleymt okkur hjá blómunum,
Er rökkvar, ráðið stjörnumál,
Gengið saman hönd í hönd,
Hæglát farið niðrað strönd.
Fundið stað,
Sameinað
Beggja sál.

Horfið er nú sumarið og sólin
í sálu minni hefur gríma völd.
Í æsku léttu ís og myrkur jólin,
Nú einn ég sit um vetrarkvöld.

Því eitt sinn verða allir menn að deyja.
Eftir bjartan daginn kemur nótt.
Ég harma það, en samt ég verð að segja,
Að sumarið líður allt of fljótt.

Ég gái út um gluggann minn.
Hvort gangir þú um hliðið inn.
Mér alltaf sýnist ég sjái þig.
Ég rýni út um rifurnar,
ég reyndar sé þig alls staðar,
þá napurt er.
Það næðir hér
Og nístir mig.

Я едва ли чувствую себя целым, даже наполовину человеком,
И даже более того, это хуже.
Если бы ты был со мной, я был бы рад
Стань лучше, чем я есть.

Однажды все люди умрут
После ясного дня наступает ночь.
Я сожалею об этом, но все же должен сказать
Лето наступает слишком рано.

Мы могли бы петь, гулять по окрестностям,
Забудь о цветах,
Темно, звезды,
Гуляем вместе, взявшись за руки,
Замедляем шаг по пляжу.
Найди себе место,
Объединенный
Обе души.

Сейчас лето, и солнце зашло.
в моей душе маска обладает силой.
В детстве лед и тьма освещали Рождество.,
Сейчас я сижу один зимним вечером.

Однажды все люди умрут.
После ясного дня наступает ночь.
Я сожалею об этом, но все же должен сказать,
Лето наступает слишком рано.

Я смотрю в свое окно.
Ты проходишь через ворота.
Мне кажется, я всегда вижу тебя.
Я проскальзываю сквозь щели,
На самом деле я вижу тебя повсюду.,
тогда напурт.
Это здесь
И понюхай меня.