Azar Azar - Edis перевод на русский

Azar Azar

Öyle bakma, inanırım
Yalan, yalan, yalan
Kime sorsam şu hâlimi
Harap, harap, harap

Ölsem de geçmez bir acı bu
Yakar, yakar, yakar
Yiyip bitirdi şu kalbimi
Azar, azar, azar

Kim haklı, kim mağdur?
Yavaş ol be, birazcık sağduyu
Yine hislerime yaptın taarruz
Ama gözlerin geliyo' bana makul

Kim haklı, kim mağdur?
Yavaş ol be, birazcık sağduyu
Yine hislerime yaptın taarruz
Ama gözlerin geliyo' bana makul

O uzun gecelerde
Nasıl ağladım be, can dayanmadı
Dedim, "Onda da kalp var
Belki akıllanır" (oh)

Bi' yanım sana hasta
Ne yapsan yine hiç aldırmadı
Bi' yanım toplanmış
Kaçıyor adım adım

Öyle bakma, inanırım
Yalan, yalan, yalan
Kime sorsam şu hâlimi
Harap, harap, harap

Ölsem de geçmez bir acı bu
Yakar, yakar, yakar
Yiyip bitirdi şu kalbimi
Azar, azar, azar
Azar, azar, azar

Tabii her olayda kaçmak geliyo' pratik
Kafama neler çarpsan, taş ya da granit
Sana geliyo' komik ama bana trajik
Huzur yok artık içinde gram hiç

Her olayda kaçmak geliyo' pratik
Kafama neler çarpsan, taş ya da granit
Sana geliyo' komik ama bana trajik
Huzur yok artık içinde gram hiç

O uzun gecelerde
Nasıl ağladım be, can dayanmadı
Dedim, "Onda da kalp var
Belki akıllanır" (oh)

Bi' yanım sana hasta
Ne yapsan yine hiç aldırmadı
Bi' yanım toplanmış
Kaçıyor adım adım

Öyle bakma, inanırım
Yalan, yalan, yalan
Kime sorsam şu hâlimi
Harap, harap, harap

Ölsem de geçmez bir acı bu
Yakar, yakar, yakar
Yiyip bitirdi şu kalbimi
Azar, azar, azar

Öyle bakma inanırım
Yalan, yalan, yalan
Kime sorsam şu hâlimi
Harap, harap, harap

Ölsem de geçmez bir acı bu
Yakar, yakar, yakar
Yiyip bitirdi şu kalbimi
Azar, azar, azar

Азар Азар

Не смотри так, я поверю
Ложь, ложь, ложь
Кому ни спроси мое состояние
Разруха, разруха, разруха

Даже смерть не снимет эту боль
Жжет, жжет, жжет
Сердце мое доели
По кусочкам, по крупицам

Кто прав, кто жертва?
Помедленней, чуть-чуть рассудка
Снова атаковала мои чувства
Но твой взгляд мне кажется разумным

Кто прав, кто жертва?
Помедленней, чуть-чуть рассудка
Снова атаковала мои чувства
Но твой взгляд мне кажется разумным

В те долгие ночи
Как я плакал, сил не хватило
Говорил: "В ней есть сердце
Может одумается" (ох)

Часть меня к тебе тянет
Что б ты ни делала - безразлично
Другая часть собралась
Убегает шаг за шагом

Не смотри так, я поверю
Ложь, ложь, ложь
Кому ни спроси мое состояние
Разруха, разруха, разруха

Даже смерть не снимет эту боль
Жжет, жжет, жжет
Сердце мое доели
По кусочкам, по крупицам
По крупицам, по кусочкам

Конечно, в любой драме бежать проще
Что врезалось в голову - камень, гранит
Тебе смешно, а для меня трагедия
Покоя нет ни капли внутри

В любой драме бежать проще
Что врезалось в голову - камень, гранит
Тебе смешно, а для меня трагедия
Покоя нет ни капли внутри

В те долгие ночи
Как я плакал, сил не хватило
Говорил: "В ней есть сердце
Может одумается" (ох)

Часть меня к тебе тянет
Что б ты ни делала - безразлично
Другая часть собралась
Убегает шаг за шагом

Не смотри так, я поверю
Ложь, ложь, ложь
Кому ни спроси мое состояние
Разруха, разруха, разруха

Даже смерть не снимет эту боль
Жжет, жжет, жжет
Сердце мое доели
По кусочкам, по крупицам

Не смотри так, я поверю
Ложь, ложь, ложь
Кому ни спроси мое состояние
Разруха, разруха, разруха

Даже смерть не снимет эту боль
Жжет, жжет, жжет
Сердце мое доели
По кусочкам, по крупицам