Ouragan - Edith Piafперевод на немецкий




Ouragan
Orkan
Toi, rien que toi
Du, nur du
Oui, que toi
Ja, nur du
Encore toi
Wieder du
Toujours toi
Immer du
Partout toi
Überall du
Tout pour toi
Alles für dich
Tout par toi
Alles durch dich
Tout de toi
Alles von dir
Tout en toi
Alles an dir
Tout à toi
Alles zu dir
Avec toi
Mit dir
Rien que toi
Nur du
Oui, que toi
Ja, nur du
Encore toi
Wieder du
Toujours toi
Immer du
Un ouragan de toi
Ein Orkan von dir
Se déchaîne sur moi
Entfesselt sich über mich
Et moi, pleurant de joie
Und ich, weinend vor Freude
Baignée de soleil
Gebadet in Sonne
Je vois un arc-en-ciel
Sehe ich einen Regenbogen
Ciel tout semé d'étoiles
Himmel ganz besät mit Sternen
Toile entre terre et ciel
Ein Tuch zwischen Erde und Himmel
Mais ton souffle se lève
Aber dein Atem erhebt sich
Balayant le temps
Fegt die Zeit hinweg
Et, jettée sous le rêve
Und, unter den Traum geworfen
Moi, je crie d'amour
Ich, ich schreie vor Liebe
Mon amour
Meine Liebe
Ah, les vagues de toi
Ah, die Wellen von dir
Qui déferlent sur moi
Die über mich hereinbrechen
Ah, l'océan de joie
Ah, der Ozean der Freude
Qui m'emporte avec toi
Der mich mit dir fortreißt





Авторы: Joseph Gerard Leveillee Claude, Michel Rivgauche


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.