Ouragan - Edith Piafперевод на русский
Toi,
rien
que
toi
Ты,
только
ты,
Oui,
que
toi
Да,
только
ты.
Encore
toi
Снова
ты,
Toujours
toi
Всегда
ты.
Partout
toi
Везде
ты,
Tout
pour
toi
Всё
для
тебя,
Tout
par
toi
Всё
тобой,
Tout
de
toi
Всё
от
тебя,
Tout
en
toi
Всё
в
тебе,
Tout
à
toi
Всё
тебе,
Avec
toi
С
тобой.
Rien
que
toi
Только
ты,
Oui,
que
toi
Да,
только
ты,
Encore
toi
Снова
ты,
Toujours
toi
Всегда
ты.
Un
ouragan
de
toi
Ураган
из
тебя
Se
déchaîne
sur
moi
Разбушевался
во
мне,
Et
moi,
pleurant
de
joie
И
я,
плача
от
счастья,
Baignée
de
soleil
Окутанная
солнцем,
Je
vois
un
arc-en-ciel
Вижу
радугу,
Ciel
tout
semé
d'étoiles
Небо,
усеянное
звёздами,
Toile
entre
terre
et
ciel
Полотно
между
землёй
и
небом.
Mais
ton
souffle
se
lève
Но
твоё
дыхание
поднимается,
Balayant
le
temps
Сметая
время,
Et,
jettée
sous
le
rêve
И,
брошенная
в
пучину
мечты,
Moi,
je
crie
d'amour
Я
кричу
о
любви,
Mon
amour
О
моей
любви!
Ah,
les
vagues
de
toi
Ах,
волны
твои,
Qui
déferlent
sur
moi
Что
разбиваются
обо
мне,
Ah,
l'océan
de
joie
Ах,
океан
радости,
Qui
m'emporte
avec
toi
Что
уносит
меня
вместе
с
тобой!
Оцените перевод
Альбом
Milord (Remastered)
1 Je sais comment
2 Le gitan et la fille
3 Les orgues de barbarie
4 Je me souviens d'une chanson
5 C'est un homme terrible
6 Tatave
7 T'est beau, tu sais
8 Milord
9 C'est l'amour
10 Ouragan
11 Cri du coeur
12 Kiosque À Journaux
13 Le Métro De Paris
14 Non la vie n'est pas triste
15 Non, je ne regrette rien
16 Les flons flons du bal
17 Les Mots d'amour
18 La ville inconnue
19 Des histoires
20 Les Blouses Blanches
21 T'es l'homme qu'il me faut
22 Mon Dieu
23 La Belle histoire d'amour
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.