Frankenstein - Editors перевод на немецкий

Frankenstein

Come on teetar, why don't we stop? Just wasting time
Wherever we go the lights stay low, I'm Frankenstein
I know what you'll say, you need the creation, not the creator
The nights where we play, old man Hemingway, mojito and chaser

Down where the streets get narrow
And the freaks get high on sorrow
Won't you dance like a monster with me?
Like a flare, like a gun, like a boss this goes off

This goes off, this goes off
It goes off, it goes off

What do you got, 'cause you speak a lot like a nursery rhyme
Shadows and doubt from north to south, but I'm Frankenstein
Оh whеrе tо bеgin, just dоn't mаkе me siп with all those pretenders
I'm late for a thing, embody your jingoistic agendas

Down where the streets get narrow
And the freaks get high on sorrow
Won't you dance like a monster with me?
Like a flare, like a gun, like a boss this goes off

This goes off, this goes off
It goes off, this goes off
This goes off

Down on the streets
Down with the freaks
Won't you dance like a monster with me?
Like a boss this goes, off

It goes off, it goes off
It goes off

It goes off
This goes off
Oh, it goes off
It goes off
Oh, it goes off
It goes off
Oh, it goes off

Frankenstein

Komm schon, Liebling, warum hören wir nicht auf? Reine Zeitverschwendung
Wohin wir auch gehen, die Lichter bleiben schwach, ich bin Frankenstein
Ich weiß, was du sagen wirst, du brauchst die Schöpfung, nicht den Schöpfer
Die Nächte, in denen wir spielen, alter Mann Hemingway, Mojito und Chaser

Dort unten, wo die Straßen eng werden
Und die Freaks sich an Kummer berauschen
Willst du nicht wie ein Monster mit mir tanzen?
Wie eine Leuchtrakete, wie eine Waffe, wie ein Boss geht das ab

Das geht ab, das geht ab
Es geht ab, es geht ab

Was hast du drauf, denn du redest viel wie ein Kinderreim
Schatten und Zweifel von Nord nach Süd, aber ich bin Frankenstein
Oh, wo soll ich anfangen, bring mich nur nicht dazu, mit all diesen Heuchlern zu sündigen
Ich bin spät dran für etwas, verkörpere deine chauvinistischen Agenden

Dort unten, wo die Straßen eng werden
Und die Freaks sich an Kummer berauschen
Willst du nicht wie ein Monster mit mir tanzen?
Wie eine Leuchtrakete, wie eine Waffe, wie ein Boss geht das ab

Das geht ab, das geht ab
Es geht ab, es geht ab
Das geht ab

Unten auf den Straßen
Unten bei den Freaks
Willst du nicht wie ein Monster mit mir tanzen?
Wie ein Boss geht das, ab

Es geht ab, es geht ab
Es geht ab

Es geht ab
Das geht ab
Oh, es geht ab
Es geht ab
Oh, es geht ab
Es geht ab
Oh, es geht ab