Faca - Edo Maajka перевод на немецкий

Faca

Oko mene propalice, ubojice, jebena stoka
Utoka ispod kaputa
Ljuta faca, dobra maca, dobri joj sifoni
Privlace je moji "maroni"
To-zla po ruci, to-zla po vratu
Drogu prodajem i rodjenome bratu
Oko mene dzelati, svako glavu da mi skrati, hoce
Na moje mjesto i on da dodje
Pa da ima i on moc pet stotina na noc
Policiju u saci, robove u nekoj stranci
Lanci 24 karata, na zadnjem sjedistu
Maloljetne, da ih 'fata
Boli me kara i za Pakao i za Raj
Uredno opskrbljujem cijeli svoj kraj
Travulja i Koka, svako da se roka
Stoka nek se truje, za mene da se cuje
Ako me nema u "Meci" na cesti
Is'o sam jesti, u villi "Kod Andje"
Ko hoce nek me nadje
Tam' me cekaju zene sto rade za mene
Vrijeme je da se krene, da ih odbacim u hotele
Ima tu poznatih imena: zena s TV-a
Manekenke, voditeljice, studentice, pjevacice
Ja dobijem pare kad god skinu gacice (hehe glupacice)
Dobar Beat dere, nova stvar od Ede
Prolaznik slusa, a gazda se unutra gushta
Svako gleda cara dok se voza
Po meni to-zla, u "Mercedesu od Broza" ...kazem (2x)
A ima jedna "kvaka", istina nije ovakva
Kad mi neko prijeti u gacama mi je kaka
Svaku trebu koju vozam, ja je ne poznam
To su sestrine prijateljice i njezine kolegice (s fakulteta)
U dzepu imam par tableta
Za glavu aspirini, k'o fol' amfetamini
Limuzin mi je od oca, on mi nekad da novca
Nekad da i Mati, da mogu za kavu imati
Da mogu chill-ati po cijeli dan u kaficu
Uzivat' u jednom te istome picu
Niko ne zna "pricu", ne znaju mace
Sve sto je na meni, da je ustvari sa jebene pijace
K'o da zna sta je falsh, roba iz Turske
Cipele iz Italije, iste k'o iz Rumunske
Pozlaceni lanci izgledaju k'o pravi
Sve mi je jeftino, pa cak i gel na glavi
"Kod Andje" se radi, sredio mi stari
Tamo perem cashe i slazem u gajbe flashe
Ali ja sam Car i zaboli me kar
Za trebe iz Bulldog-a moj pos'o je droga
MAce vole FACE, bitna ti je prica
Na sebi kicha, u dzepu moze bit' i sica
Od "Mece" kljuc na stolu, vidim je vec golu
Sve je u redu, imam i za kavu i za colu
Kad je ufuram u "Mecu" pusticu joj Cecu
Samo da je zbarim, necu sa njom imat' djecu
(Covjece jesi normalan, djecu s njom imat', hahaha)
Dobar Beat dere, nova stvar od Ede
Prolaznik slusa, a gazda se unutra gushta
Svako gleda cara dok se voza
Po meni to-zla, u "Mercedesu od Broza" ...kazem (4x)

Gesicht

Um mich herum Versager, Mörder, verdammtes Pack
Knarre unterm Mantel
Böses Gesicht, gute Mieze, gute Titten bei ihr
Meine "Maronis" ziehen sie an
Gold an der Hand, Gold am Hals
Drogen verkaufe ich selbst meinem leiblichen Bruder
Um mich herum Henker, jeder will mir den Kopf abschlagen
An meine Stelle will auch er kommen
Damit auch er die Macht hat, fünfhundert pro Nacht
Die Polizei in der Hand, Sklaven in irgendeiner Partei
Ketten, 24 Karat, auf dem Rücksitz
Minderjährige, um sie anzufassen
Hölle und Himmel sind mir scheißegal
Ich versorge ordentlich meine ganze Gegend
Gras und Koks, damit sich jeder zudröhnt
Das Pack soll sich vergiften, damit man von mir hört
Wenn ich nicht im "Benz" auf der Straße bin
Bin ich essen gegangen, in der Villa "Bei Andja"
Wer will, soll mich finden
Dort warten Frauen auf mich, die für mich arbeiten
Zeit loszulegen, sie in Hotels abzusetzen
Da gibt es bekannte Namen: Frauen aus dem Fernsehen
Models, Moderatorinnen, Studentinnen, Sängerinnen
Ich kriege Geld, wann immer sie die Höschen runterziehen (hehe Dummchen)
Guter Beat dröhnt, neuer Track von Edo
Der Passant hört zu, und der Boss genießt es drinnen
Jeder schaut auf den Boss, während er herumfährt
An mir Gold, im "Mercedes von Broz" ...sag ich (2x)
Aber es gibt einen "Haken", die Wahrheit ist nicht so
Wenn mir jemand droht, hab ich Kacke in der Hose
Jede Tussi, die ich fahre, kenn ich nicht
Das sind die Freundinnen meiner Schwester und ihre Kolleginnen (von der Uni)
In der Tasche hab ich ein paar Tabletten
Für den Kopf Aspirin, angeblich Amphetamine
Meine Limousine ist vom Vater, er gibt mir manchmal Geld
Manchmal gibt auch Mama was, damit ich für Kaffee habe
Damit ich den ganzen Tag im Café chillen kann
Dasselbe Getränk genießen
Niemand kennt die "Story", die Miezen wissen es nicht
Alles, was ich trage, ist eigentlich vom verdammten Markt
Als ob man wüsste, was falsch ist, Ware aus der Türkei
Schuhe aus Italien, dieselben wie aus Rumänien
Vergoldete Ketten sehen aus wie echt
Alles an mir ist billig, sogar das Gel auf dem Kopf
"Bei Andja" arbeite ich, mein Alter hat's mir besorgt
Dort wasche ich Gläser und staple Flaschen in Kisten
Aber ich bin der Boss und es ist mir scheißegal
Für die Tussen aus dem Bulldog, mein Job ist Drogen
Miezen lieben MACHER, wichtig ist deine Story
An dir Kitsch, in der Tasche kann auch Kleingeld sein
Der "Benz"-Schlüssel auf dem Tisch, ich seh sie schon nackt
Alles ist in Ordnung, ich hab für Kaffee und Cola
Wenn ich sie in den "Benz" locke, spiel ich ihr Ceca vor
Nur um sie klarzumachen, ich will keine Kinder mit ihr
(Mann, bist du normal, Kinder mit ihr haben, hahaha)
Guter Beat dröhnt, neuer Track von Edo
Der Passant hört zu, und der Boss genießt es drinnen
Jeder schaut auf den Boss, während er herumfährt
An mir Gold, im "Mercedes von Broz" ...sag ich (4x)