Текст и перевод песни Edo Maajka - Pare, Pare

Pare, Pare

Edo škembe (jebe tebe)
Bolji od mene (nikad)
Možeš rikat, možeš srat, al' nikad rimu brat ko ja
Defence, svaki raper zna (šta je odbrana)
Naša taktika, u jaja, ako tražiš belaja (obuhvati takve)
Puna šerpa sarme (tetovažu na rame)
Ćevapi su mi sezam, za drugo i neznam
Samo gotiva, Guiness piva, po zidu boja siva

Dime se bongovi, to su Tuzlanski smogovi
Kopaju se rovovi (u gaćama rogovi)
Ako slučajno dođe do sranja na cesti
Ja ću biti onaj tamo dole, u lakoj sam vezi

Ubijat ću debile, oko mene gorile
Krvave oči sjaje u noći, koči, koči, gas, pras
Mraka iza nas, tu je spas
Blindirana kola, koke kile pola (karam do bola)
S hiljadu maraka igram (cijela-pola, cijela-pola)
Pola-cijela, Versace odijela
Od Filjinih tetovaža išarana su nam tijela (ha-ha-ha-ha)

Pare, pare daju ti sve
Pare, pare i svi vole te
Pare, pare daju ti sve
Pare, pare i svi vole te

Pare, pare daju ti sve
Pare, pare i svi vole te
Pare, pare daju ti sve
Pare, pare i svi vole te

Da me čeka haluga, da je donosi sluga
Na zlatnome tanjiru pa da duvamo u miru
U ruci mobitel, u vlašnistvu hotel
U šaci policajci, u šaci mi je stranka
Para ko dlaka, da me mrzi mraka
Da kupim Ficibajer i pola Mujkića (eno onog Osmića)
Za mnom da se priča u gradu, ulicu po meni da zovu

Svaki dan da jebavamo manekenku novu
(Pičke) ko salate, barem dvije jahte
Da imam dionice svake jebene tvornice
Bolnice da doniram, da se pravim važan
Ulizice da me zovu (kod sebe na ražanj)

Da kupim medije (lako ko od šale)
Da kupim izbore ko što drugi to rade
Bezene i gorile oko vile
Unutra kamera i dva il' tri krvoločna kera
U vili sam ja sam sa ženom i go'
Uživam gledajući svoj monopol, jo-jo-joj
(Jo-jo-joj)

Pare, pare daju ti sve
Pare, pare i svi vole te
Pare, pare daju ti sve
Pare, pare i svi vole te

Pare, pare daju ti sve
Pare, pare i svi vole te
Pare, pare daju ti sve
Pare, pare i svi vole te

Edo i Dash, pare, pare, cash
Bolje od nas rokati nikad ne možeš
On je na beatu, a ja na mikrofonu fucker
2-0-0-1, album "Slušaj Mater"

Argent, Argent

Edo est un ventre (je te baise)
Meilleur que moi (jamais)
Tu peux rugir, tu peux chier, mais jamais de rime frère comme moi
Défense, chaque rappeur le sait (ce qu'est la défense)
Notre tactique, dans les couilles, si tu cherches des ennuis (embrasse-les)
Une casserole pleine de sarme (un tatouage sur l'épaule)
Les Ćevapi sont mon sésame, je ne connais rien d'autre
Seulement des bières Gotiva et Guinness, de la peinture grise sur les murs

Les bongos fument, ce sont les smogs de Tuzla
Des tranchées sont creusées (des cornes dans les pantalons)
Si par hasard il y a de la merde sur la route
Je serai celui qui est là-bas en bas, je suis en sécurité

Je tuerai les idiots, des incendies autour de moi
Des yeux ensanglantés brillent dans la nuit, frein, frein, gaz, bang
Des ténèbres derrière nous, il y a le salut
Voitures blindées, des poules pèsent la moitié (je m'écrase jusqu'à la douleur)
Je joue avec mille marques (entier-moitié, entier-moitié)
Moitié-entier, costumes Versace
Nos corps sont couverts des tatouages de Filji (ha-ha-ha-ha)

Argent, argent te donne tout
Argent, argent et tout le monde t'aime
Argent, argent te donne tout
Argent, argent et tout le monde t'aime

Argent, argent te donne tout
Argent, argent et tout le monde t'aime
Argent, argent te donne tout
Argent, argent et tout le monde t'aime

Que la haluga m'attende, que le serviteur l'apporte
Sur une assiette en or, pour que nous puissions fumer en paix
Un téléphone portable dans la main, un hôtel en propriété
Des policiers dans la main, le parti est dans ma main
De l'argent comme de la fourrure, que les ténèbres me détestent
Pour acheter Ficibajer et la moitié de Mujkić (voilà Osmić)
Que l'on parle de moi en ville, que l'on appelle la rue de mon nom

Chaque jour, on baise une nouvelle mannequin
(Chattes) comme des salades, au moins deux yachts
Avoir des parts de chaque putain d'usine
Donner des hôpitaux, faire semblant d'être important
Les lécheurs me demandent (sur leur broche)

Acheter les médias (aussi facile que de respirer)
Acheter les élections comme le font les autres
Des filles et des gorilles autour de la villa
Une caméra à l'intérieur et deux ou trois chiens sanguinaires
Je suis dans la villa avec ma femme et mon cul
Je profite en regardant mon monopole, jo-jo-joj
(Jo-jo-joj)

Argent, argent te donne tout
Argent, argent et tout le monde t'aime
Argent, argent te donne tout
Argent, argent et tout le monde t'aime

Argent, argent te donne tout
Argent, argent et tout le monde t'aime
Argent, argent te donne tout
Argent, argent et tout le monde t'aime

Edo et Dash, argent, argent, cash
Tu ne peux jamais rapper mieux que nous
Il est sur le beat, et moi sur le micro, mec
2-0-0-1, album "Slušaj Mater"