Текст и перевод песни Edo Maajka - Saletova Osveta

Saletova Osveta

Hej nemoj jebat me
Jednog dana kada-tada ja ću sjebat te
Sve se vraća, sve se plaća majmune
Jebat ću ti mater za dvije, tri godine

"Svi ste vi budale, svi ste jebene budale!"
Govorio je svojim vršnjacima mali sale
Jebo klikere, video igre i sve vas
Ja odoh krast, neću ko vi tu skupljat mast
S 13 godina u guzi, već je karo u kuruzi
Almu, vesnu i rodicu aidu
Iš'o na mjesta gdje samo odrasli idu
Uvijek slušo, uvijek šmeko kad je neko nešto rek'o
Pa kopiro u jarku svakome vršnjaku
Krao pare, djelio šamare, nosio marame na glavi
Oko mu poplavi kad ga drukaju mami i tati
Stari ga je znao da prati
Kad ide u školu al on je imao foru
Pa bjež'o na odmoru sa ekipom na motoru
Visio po gradu i prodavo cigle
Pa ga istuk'o mile jer mu zajebavo brata
Ukr'o mu lanac s vrata što mu dao tata
Sale nije plako tako lako, već rek'o ovako
"Od sad pa na dalje, ubuduće
Zapisat ću na papir svakoga ko me istuče
Evo prvi su mi ovdje ovaj mile i muče
On mi je prijetio juče kad sam mu piš'o pored kuće"
Bilo je vruće ljeto 85-o
Sale krao, svakom srao
Nije znao da ga prate murijaci
I da ga drukaju znanci
Zlaja, moke zbog koke
Al' ne one bijele već zbog mirele
Moketove trebe, što je išamaro
I što je natjero da mu popuši
Reko da će da je uguši
Sasječe na komade
Ako se istina slučajno saznade
Al' moke to zna
Zna i murija zna i sudija
Što je izd'o nalog, zatvoriše saleta malog

Hej nemoj jebat me
Jednog dana kada-tada ja ću sjebat te
Sve se vraća, sve se plaća majmune
Jebat ću ti mater za dvije, tri godine

Hej nemoj jebat me
Jednog dana kada-tada ja ću sjebat te
Sve se vraća, sve se plaća majmune
Jebat ću ti mater za dvije, tri godine

U zatvoru je naučio sve i svašta
A najvažnije je ono da se nikom nikad ne prašta
Nekolko tetovaža, stariji, luđi, jači
Bojali su ga se svi igrači
Cijeli zatvor, čak i čuvari znali su kako stoje stvari
Da je lud, ustvari, psiholozi su bili stari
Popušili foru, poslije 5 godina sale opet na motoru
Tol'ko dugo je ovo planiro ček'o
Nikom ništa nije rek'o
Nikad nije bio ljući
Iš'o kući crnu listu izvući
Navuć vojno odjelo i čizme
Pročit'o prvo ime i ponavlj'o
"Mile..."
Kalašnjikov u ruksaku, bombe, puni okviri
Niko neće da preživi za sve su oni krivi
Uz "jebem li ti majku muče" prvi rafal puče
I to tačno tamo pored njegove kuće
Gdje je često piš'o
Najebo je i mišo
Samo zato jer je slučajno tuda naiš'o
I hora zvani ludi i još 20 ljudi
Koji su pili gore u onoj anđenoj vili
Svi su oni bili na saletovoj listi nedjela
Među njima moke, mirela njihov mali sin
Tek je prohod'o
Sale ga ubi, pogleda mrtvo tijelo i reče
"Ja sad odo'."
Još je samo mile ost'o
Naš'o ga u parku gdje klinci igraju košarku
Balavi neku starku
"Jebem li vam majku", reče
"Mile tražim te cijelo ovo krvavo veče!"
Ispuco je dva okvira, obadva po njima
"Eto sad sam vam pokaz'o svima"

Hej sale, sale
"Nećeš
Više
Nikom
Srat!"
Bio je to miletov brat
Sad ga zovu ludi boris
Očito je i on imao svoj popis

Hej nemoj jebat me
Jednog dana kada-tada ja ću sjebat te
Sve se vraća, sve ce plaća majmune
Jebat ću ti mater za dvije, tri godine

Hej nemoj jebat me
Jednog dana kada-tada ja ću sjebat te
Sve se vraća, sve ce plaća majmune
Jebat ću ti mater za dvije, tri godine

Месть Салета

Эй, не трахай мне мозги,
Однажды, рано или поздно, я тебя достану.
Всё возвращается, всё платится, обезьяна.
Я твою мать поимею через два, три года.

"Вы все дураки, вы все чёртовы дураки!"
Говорил своим сверстникам маленький Сале.
На хрен шарики, видеоигры и всех вас,
Я пойду воровать, не буду, как вы, тут жир наживать.
В 13 лет, в жопе, уже был заноза в кукурузе.
Алму, Весну и кузину Аиду
Ходил в места, куда только взрослые ходят.
Всегда слушал, всегда принюхивался, когда кто-то что-то говорил,
Потом копировал в канаве каждому сверстнику.
Крал деньги, раздавал пощёчины, носил платки на голове.
Глаза у него наливались кровью, когда его сдавали маме и папе.
Старик его, бывало, следил,
Когда он шёл в школу, но у него была своя хитрость,
Поэтому сбегал на перемене с компанией на мотоцикле.
Шастал по городу и продавал сигареты,
Потом его избил Миле, потому что он подставил его брата.
Спёр у него цепочку с шеи, которую ему дал отец.
Сале не плакал так просто, а сказал вот так:
"Отныне и впредь,
Запишу на бумаге каждого, кто меня изобьёт.
Вот первые у меня здесь этот Миле и Муче.
Он мне угрожал вчера, когда я ему нассал рядом с домом."
Было жаркое лето 85-го,
Сале воровал, всем гадил.
Не знал, что за ним следят мусора
И что его сдают знакомые.
Злая, Моке из-за коки,
Но не той белой, а из-за Мирелы,
Мокетовой тёлки, которую он отшлёпал
И которую заставил ему отсосать.
Сказал, что её задушит,
Разрежет на куски,
Если правда случайно раскроется.
Но Моке это знает,
Знает и мусарня знает, и судья,
Который выдал ордер, закрыли Салета малого.

Эй, не трахай мне мозги,
Однажды, рано или поздно, я тебя достану.
Всё возвращается, всё платится, обезьяна.
Я твою мать поимею через два, три года.

Эй, не трахай мне мозги,
Однажды, рано или поздно, я тебя достану.
Всё возвращается, всё платится, обезьяна.
Я твою мать поимею через два, три года.

В тюрьме он научился всему и вся,
А самое главное - это то, что никому никогда не прощают.
Несколько татуировок, старше, безумнее, сильнее,
Его боялись все игроки.
Вся тюрьма, даже охранники знали, как обстоят дела,
Что он сумасшедший, на самом деле, психологи были старыми,
Повелись на уловку, спустя 5 лет Сале снова на мотоцикле.
Так долго он это планировал, ждал,
Никому ничего не сказал.
Никогда не был злее,
Пошёл домой чёрный список достать.
Надел военную форму и ботинки,
Прочитал первое имя и повторил:
"Миле..."
Калашников в рюкзаке, гранаты, полные магазины.
Никто не выживет, они все виноваты.
Со словами "ебал я твою мать, Муче" первая очередь грянула,
Именно там, рядом с его домом,
Где он часто ссал.
Попал и Мишо,
Только потому, что случайно там проходил.
И Хора по кличке Бешеный и ещё 20 человек,
Которые пили наверху в той вилле "Ангел".
Все они были в списке злодеяний Салета,
Среди них Моке, Мирела, их маленький сын.
Только научился ходить.
Сале его убил, посмотрел на мёртвое тело и сказал:
"Я теперь ухожу."
Остался только Миле,
Нашёл его в парке, где дети играют в баскетбол,
Целует какую-то старуху.
"Ебал я вашу мать", - сказал он,
"Миле, ищу тебя весь этот кровавый вечер!"
Выпустил два магазина, оба по ним.
"Вот теперь я вам всем показал."

Эй, Сале, Сале!
"Не будешь
Больше
Никому
Гадить!"
Это был брат Милета,
Теперь его зовут Бешеный Борис.
Очевидно, и у него был свой список.

Эй, не трахай мне мозги,
Однажды, рано или поздно, я тебя достану.
Всё возвращается, всё платится, обезьяна.
Я твою мать поимею через два, три года.

Эй, не трахай мне мозги,
Однажды, рано или поздно, я тебя достану.
Всё возвращается, всё платится, обезьяна.
Я твою мать поимею через два, три года.